科技翻译的理解与表达

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZWH815117176
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者从语言现象、逻辑关系和专业知识等方面来谈翻译中理解与表达问题。
其他文献
同型乳酸发酵菌株TQ33的主要产物为L-乳酸,论文对其适用的发酵培养基和最佳的发酵条件进行了讨论,认为TQ33在培养基配方为葡萄糖10g、酵母膏1.5g;蛋白胨0.5g;MgSO4·7H2O:0.05g;碳酸钙6g(pH7.2-7.4)时,40℃下振荡(150r/min.)培养24h后转入静置发酵阶段
江苏丹阳华东工程塑料有限公司成功研发出轻量环保型汽车内饰材料——聚丙烯(PP)发泡板.其密度为0.4g/cm^3-0.6g/cm^3.重量较传统的内饰基材减轻50%左右.不会出现吸潮、霉变、异味等现
【正】 湖南师大外语系刘重德教授与江西大学外语系罗志野副教授共同校注的《汉英四书》精装本已由湖南出版社出版。该书系《汉英对照中
备好课是上好课的前提与保障,新课改之前的备课多以个体备课为主,新课改实施以后,集体备课成为提高备课质量的一种主要形式和载体,对教师更好地研究吃透教材、探讨教学方法、
越南为在南海争端中获取最大利益,在南海奉行对抗性对华战略。客观地看,崇武尚斗的战略文化、不断提升的综合国力、域外势力介入程度加深、争端海域距越本土更近等因素,为越
【正】 四川省译协于1992年8月22日在四川石油研究院召开了第二届第10次常务理事会议,听取了省译协秘书长林全庄教授出席全国译协第二次代表会议的情况汇报,聘请了省人大副主
美国科学促进会网站报道,在人类发明激光器50多年后,耶鲁大学科学家近日研制出世界上首台反激光器(anti--laser)。与激光器发射激光不同,反激光器能通过光束问互相干涉从而完全被
一大早,天空乌云密布,像一团团黑棉絮。一阵阵春风,像无人看管的野马,四处乱蹿,所到之处花朵折弯了腰,小草低下了头,小树被吹乱了“发型”……不一会儿,天空中淅淅沥沥的雨下
期刊
要落实科学发展观,构建和谐社会,必须加强法制建设,树立法律权威。这就要求我们大力开展法制宣传教育,严惩各类犯罪分子,加强政法队伍建设,落实群防群治措施,严格管理城中村和出租屋
东华大学研发出一种无树脂覆盖的三维机织物共形承载微带天线的模塑成型方法。该成型方法的加工过程包括:首先.用三维正交织机织造共形承载微带天线的复合材料预制件:然后,根据预