论文部分内容阅读
在川南的珙县、兴文一带,有关“僰人”的民间故事流传很广。这些民间故事清新活泼,优美动人,鲜明地反映了各族劳动人民的爱憎感情和善良愿望。对这些民间传说故事,自然不能看成是历史事实,但是透过这些故事的神奇外衣,却能得知一些历史的消息。高尔基说:“一般讲来,神话乃是自然现象与自然的斗争以及社会生活在广大的艺术概括中的反映”。又说:“从远古时代起,民谣就是不断地和奇特地伴随着历史的”。因此,在研究川南悬棺葬问题上,除了文字资料以外,重视对有关民间故事的搜集、整理和研究,不失为一个重要的方面。
In the county in Sichuan Province, Xingwen area, about “Man ” folk stories spread widely. These folk tales are fresh and lively, beautiful and moving, and clearly reflect the love, hatred and goodwill of the working people of all ethnic groups. Of these folk tales, naturally can not be regarded as historical facts, but through the magical outerwear of these stories, they can learn some historical news. Gorky said: “In general, myths are a reflection of the struggle between natural phenomena and nature and the social life in broad artistic summary.” Added: “From ancient times, folk is constantly and strangely accompanied by history.” Therefore, in studying the problem of hanging coffins in southern Sichuan, it is an important aspect to pay attention to the collection, collation and study of relevant folk tales besides the written materials.