【摘 要】
：
【正】 翻译是一件吃力不讨好而又不为人重视的工作,可是它对于国际文化交流和民族间的相互了解起着非常重大的作用。有关翻译的问题很多,现在只谈一个细枝末节:中国文学作品
论文部分内容阅读
【正】 翻译是一件吃力不讨好而又不为人重视的工作,可是它对于国际文化交流和民族间的相互了解起着非常重大的作用。有关翻译的问题很多,现在只谈一个细枝末节:中国文学作品译成外语时,如何处理人物的姓名?是音译呢,还是意译?这两种办法各有千秋。音译比较简易,它的好处是接近原来人名的发音,因此一般翻译家都采用这种办法。可是,象《红楼梦》这部小说描写四百多个人物,生活在数十个名称优美的楼台亭榭
其他文献
林业统计作为林业部门的一项基础工作，是林业工作的重要组成部分，它是通过研究林业经济现象和过程的数量、规模、水平、速度、结构、效益和比例关系等，来认识林业经济现象的本质
总结了新疆能源开发和特色农业的发展现状，分析二者对经济的影响，得出能源开发对于经济的影响力大于特色农业的影响，而对人均可支配收入的影响则小于特色农业的影响，所以能源开发
结合会计实践教学的经验,分析了会计实践教学的现状,并主要针对制造业会计模拟实验平台的建设进行了深入分析.
国家审计是国家政治制度的重要组成部分，是国家治理的一种重要方式，在国家治理中能够充分发挥“免疫系统”的功能。作为“免疫系统”践行者的国家审计人员，既要弘扬“责任、忠城
林业是我国的主要基础产业之一，具有经济效益、生态效益和社会效益。林业为经济发展发挥了其他行业不能起到的作用。森工林区是我国林业的重要组成部分，为我国林业发展做出了重
集体林权制度改革后，林业经营主体由原来的集体为主变成单户为主，主体分散了，规模变小了，经营中面临着重重困难。林农迫切需要联合起来，依靠组织的力量发展生产，依靠集体的力量抵御
2012年，宁德市坚持以造林绿化为重点，立足实际，努力拼搏，顺利完成了年度林业工作各项目标任务，全市造林绿化成效显著、资源监管不断加强、产业发展势头良好、要素保障高效有力、林
2012年，随着我国创业板新退市机制的出台，创业板市场的资源配置功能得到优化，加快了上市公司的“优胜劣汰”。文章阐述健全创业板退市机制的意义，通过与海外市场创业板退市机制的
2012年财政部发布了两次《事业单位会计准则（征求意见稿）》，尽管目前正在征求意见的《征求意见第二稿》更加有利于操作，实务性更强，但《征求意见第二稿》在事业单位含义、事业单位
会计政策选择是会计主体各契约方选择会计目标和会计准则的行为。会计政策在形式上属于技术规范，但在本质上是一种经济、政治利益的契约安排，会计政策对会计主体各个契约方的利