再谈《大学英语》第二册参考译文的若干问题

来源 :商洛师范专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:canoe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在<关于〈大学英语·精读·教师用书〉第二册参考译文的若干问题>的基础上,从译文与注解的矛盾、语境与意义、人物形象的塑造、遣词造句等四个方面进一步讨论了<大学英语>第二册参考译文的错误与不足,认为应及时、全面地修订这样一套目前同类教材中最受欢迎的教材.
其他文献
互联网时代,传统的政府管理必须创新在刚刚过去的20世纪,以互联网为代表的信息科技得到了前所未有的发展.今天已没有人怀疑,互联网是20世纪最伟大的发明之一.互联网具有的开
本文根据烟草甲虫的生长、生存习性,分析了运用物理原理对雪茄烟进行烟虫防治措施的可适用性和关键因素.根据雪茄车间的具体情况提出了适宜采取的物理防治措施.对利用整体环
信息化时代已经到来,相应的网络技术、通讯技术等都在不断创新,与产业发展之间的结合日渐明显,这也为网络经济的发展提供了有利条件,但是,由于缺乏相应的经验,且网络经济发展
近年来,我国的城市轨道交通运行迅速发展,由于发展速度之快,效率之高,轨道设备的更迭频率也高.城市新轨道和列车车轮没有充分的磨合便开始运行工作,造成轨道在短时间内就出现
主要阐述多媒体辅助英语教学的特点和优势,指出多媒体教学对英语教学整体水平的提高有着不可估量的作用,并指出当前英语课件中存在的不尽人意的地方,提出将传统英语教学与多
关于银行业引进外资是否存在贱卖嫌疑的争论,已经进入白热化了.人行研究生部博士生导师吴念鲁是"贱卖论"的代表.而周小川、郭树清、刘明康都在不同场合表明了"不存在贱卖"的
伴随着国内社会的进步与市场经济开放程度的不断深化,计算机技术与自动化技术也得到了显著的提高.建筑行业的信息化成为当前建筑发展的潮流,因此也给供配电系统提出了更高的
创投业界一直视之为心病的退出问题,陆续有了改善。
当王军拿着被称为"Nano平台"的跨越互联网的消息中间件系统,四处找VC的时候,他是瞅准了2003年底对2004年VC回暖的预期,尤其是美国第四季度VC增长的事实.