论文部分内容阅读
颜色词是指在古诗中描述各种色彩的词汇。由于文化、传统、习俗等差异，这类词汇在现代汉语英译中的翻译并不对等，更不用说在将中文古诗翻译成英文时。本文从实义与修辞两个方面来探讨中国古诗翻译中的颜色词的翻译。
浅谈古诗英译中的颜色词翻译
【摘 要】
：
颜色词是指在古诗中描述各种色彩的词汇。由于文化、传统、习俗等差异，这类词汇在现代汉语英译中的翻译并不对等，更不用说在将中文古诗翻译成英文时。本文从实义与修辞两个方面
【机 构】
：
浙江树人大学外国语学院浙江杭州
【出 处】
：
都市家教：上半月
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
幼儿具有明显的向师性，教师的评价对幼儿具有十分重要的影响。正确、恰当、有效的表扬与批评，对幼儿有着良好的激励和鞭策作用。因此，我们应该高度重视表扬与批评艺术在幼儿教育
本文为讲座的第三章模拟塑性加工用模型材料,主要论述对塑性加工中模型材料的要求:软金属材料(铅、铝、铜),模化粘土类材料(塑料泥)、石腊等做为模型材料其性能对流动应力的
2月31日下午，由中房协金融专业委员会和全国房地产投资基金联盟联合主办的2014房地产金融研讨会，暨《中国房地产金融2013年度报告》发布会在北京召开。
编者按:中国机械工业联合会是国家经贸委主管,由全国机械工业专业协会、中介机构和机械行业综合性企业自愿组成的全国性社团组织.中国机械工业联合会以贯彻执行国家的方针政
微课在中学信息技术课堂教学中的应用,是提升中学信息技术课堂教学的教学有效性的重要方式.本篇文章主要从微课在中学信息技术课堂教学中应用的可行性入手,对我国中学信息技
地铁屏蔽门作为一种安全设施,设置于站台边缘，将列车与站台候车室隔离开来，不仅能防止乘客有意或无意跌入轨道，也可以阻断区间隧道与站台候车区域之间的空气流通，降低区间隧道热
解决问题的方法多样化可以提高学生的思维能力，对于小学数学的教学效果提升具有重要意义。在新课改的背景下，教师转变教学方法和教学模式已经成了当务之急，新课标明确要求教学必
近年来，随着经济的不断发展，我国产业结构和就业结构正在发生着重大变化，对人才的需求也随之不断变化，呈现出多元化的态势。面对着这样的变化，相当数量的高校毕业生在寻找工作时往
研究道路交通事故的特点,是为预防道路交通事故提供科学依据,研究方法对我所2017年6-8月共100例,因交通事故伤残人员鉴定资料进行回顾,统计受伤人员的性别、年龄段、交通方式