【摘 要】
：
英语中被动语态的使用范围极为广泛,尤其是在科技英语中,被动语态几乎随处可见,凡是在不必、不愿说出或不知道主动者的情况下均可使用被动语态。因此,被动语态的广泛使用成为
论文部分内容阅读
英语中被动语态的使用范围极为广泛,尤其是在科技英语中,被动语态几乎随处可见,凡是在不必、不愿说出或不知道主动者的情况下均可使用被动语态。因此,被动语态的广泛使用成为科技英语的一大特点。英译汉时,必须注意被动语态的译法,做到灵活处理。
The use of passive voice in English is very extensive. Especially in scientific English, passive voice can be seen almost everywhere, and passive voice can be used only when it is unnecessary or unwilling to say or not to know the active voice. Therefore, the widespread use of passive voice has become a major feature of S & T English. When translating English into English, we must pay attention to the translation of passive voice so that we can deal with it flexibly.
其他文献
各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:党中央、国务院高度重视发展流通扩大消费。近年来,各地区、各部门积极落实中央决策部署,取得良好成效,国内市场保
<正>为更好地检验强制隔离戒毒工作成果,准确掌握强制隔离戒毒人员回归社会后的戒断操守率和生活、学习、工作等情况,深入分析影响戒断操守率的各种因素,提出有利于提高戒断
中国古代学习策略心理思想十分丰富，从心理学的角度归纳、整理、总结古代学习策略对发扬我国古代学习策略心理思想，丰富现代学习策略研究，促进现代学习者的学习具有重要意义。文
由于路由器设备比较昂贵,因此,在很多非关键领域可以通过专门软件设置的软路由来代替路由器设备。Linux操作系统以其稳定、资源消耗少等优点成为很多软路由的首选操作系统。
在我国期货市场发展初期，期货行业服务实体经济中依然存在诸多问题，诸如金融牌照不足、期货行业无法满足实体企业各种需求的痛点和难点，始终制约期货行业服务实体经济的能力与水
＂前事不忘,后事之师＂。这里我要讲的是：模范生态城库里蒂巴（Curitiba）经验在中国传播的情况。各位都看到了,《未来之城》汇集了世界上20个城市的城市规划与管理的先进经验。Curiti
翻译与跨文化交际联系紧密。跨文化交际既是翻译的目的之一,也是译者在翻译活动中必须格外重视的影响翻译成效的因素之一。译者的跨文化交际意识需要培养,也需要在翻译实践中
《中华人民共和国民法总则》第10条在法律渊源层面规定了民事习惯的法律地位。民事习惯不仅在社会生活中发挥着定分止争的社会功能,在适用于司法活动时也具有限制法官裁量权
当前，我国农业现代化不断向纵深发展，农业产业分工不断细化，传统的农业产业、行业概念难以描述这种发展状态，于是，业态一词被引入农业经济研究中。农业新业态是现代农业发展到一定
国务院《关于农村金融体制改革的决定》颁布实施后，使农业银行在农村金融中"一统天下"职能与地位发生了很大变化，成为"三分天下有其一"的分工协作与相互竞争局面．今后农业银行将