【摘 要】
：
自从中国加入WTO以来,法律翻译已经成为中国与世界沟通的一个重要桥梁.本文从概念意义、交际意义、内涵意义探讨法律翻译中的疑难词汇的翻译,指出法律翻译是一个绝对动态与相
论文部分内容阅读
自从中国加入WTO以来,法律翻译已经成为中国与世界沟通的一个重要桥梁.本文从概念意义、交际意义、内涵意义探讨法律翻译中的疑难词汇的翻译,指出法律翻译是一个绝对动态与相对静态互相结合的过程,译者应以关联语境为依据,以顺应信息意图为目的,选择相应的翻译策略及语言手段进行必要的语用充实,使译文发挥与原文相等的语用功能与效力.
其他文献
随着城市全民阅读活动的推广,农民工随迁子女阅读质量的提升成为一个亟待解决的问题。根据贵阳市六所公办学校农民工随迁子女的调查,指出了贵阳市在阅读推广服务中存在的问题
在小学数学的教育教学中,如何在传统教育教学的基础上进行有效的教学创新,一直都是现如今的教育学者们研究的方向,而要想达到科学的教育教学需要从哪些方向入手也一直都是教
写作作为情感表达和信息交流的有效载体，反映了一个人的语文综合能力，也是现代小学语文教学的难点和重点。本文结合我国小学语文教学，从知识积累、开拓性思维和实践训练等方面，对
近年来,运城交通征稽分局在省厅、局领导的关怀和支持下,紧跟时代,审时度势,形成了"越是形势多变,越要突出基础管理;越是面临困境,越要狠抓基础管理"的共识,坚持全面抓,深入
课堂提问是一门科学,更是一门艺术。它需要我们教师努力用心去经营、去摸索,只有这样,才能将提问的作用发挥到极致,才能让小学语文课堂真正做到“风生水起”。
初中的历史教材包含很丰富的知识点,学生对其知识点也十分感兴趣。然而老师在教学的过程中,依然要注重引导学生掌握有效的学习方法与技巧,这样才能更好的帮助学生进行历史学
启发式教学在数学课堂教学中,具有重要的作用,那么,如何正确运用启发式教学呢?本文从四个方面对其进行了论述.
戴震在其思考中表达了对作为意识形态的程朱理学的反抗以及对个体生命深切的关怀,本文试图通过对＂以情挈情＂的分析,去感受与揭示处于＂前近代＂中的儒者在面对道德上自我主宰与政治
青年干部是党的事业的中坚和骨干力量,肩负着新世纪现代化建设事业的历史重任。尽好责任,完成党和人民的重托,需要青年干部具备多种能力,其中,创新是其必备的主要能力之一。
在幼儿园任教以来,我将全部精力放在教育事业上,一切为孩子的明天着想。工作中兢兢业业,尽职尽责;教学中不断探索,不断改革,在全面推进素质教育、全面提高保教质量过程中,我