当前,我国正在积极治理经济环境,整顿经济秩序,以推进改革和建设的顺利进行。下面就工作实践中碰到的若干问题,结合上海市的情况,谈一点看法。 (一)治理经济环境必须采取综合措施 我国通货膨胀是多因素造成的,社会总需求超过总供给,投资、消费和出口需求增长过快,货币流通量增加过多,财政的分灶吃饭,企业缺乏自我约束能力,市场机制扭曲,宏观调控机制弱化,投资“大锅饭’等,都是带来通货膨胀的原因。 At present, our country is actively managing the economic environment and rectifying the economic order in order to promote the smooth progress of the reform and construction. Here are some of the problems encountered in the practice of work, combined with the situation in Shanghai, to talk about the views. (I) Comprehensive measures must be taken to govern the economic environment Inflation in our country is caused by many factors. The total social demand exceeds the total supply, the growth in investment, consumption and export demand is too fast, the circulation of money is increased excessively, The lack of self-restraint, the distortion of the market mechanism, the weakening of the macro-control mechanism, and the investment in “big pots and rice” are the causes of inflation.