论文部分内容阅读
语用学研究的主要是特定情境中的特定话语,而商务英语的特殊性质决定了其翻译应从语用学入手。特别是Grice提出的合作原则和Leech提出的礼貌原则有助于从语言学之外的视角来研究商务英语的翻译问题,进而有助于翻译效果的提高和商务行为的成功。
语用学视域下商务英语翻译研究
【摘 要】
：
语用学研究的主要是特定情境中的特定话语,而商务英语的特殊性质决定了其翻译应从语用学入手。特别是Grice提出的合作原则和Leech提出的礼貌原则有助于从语言学之外的视角来
【机 构】
：
哈尔滨商业大学外语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
<正>时下,工程机械智能化大潮席卷而来。伴随着互联网、人工智能、物联网等新技术、新趋势的发展,工程机械行业由大变强的路径也逐渐清晰,从行业新技术、新产品、新模式、新
对英语系英语专业学生课外听力策略的运用情况作实证研究,目的是为了了解英语专业学生在课外运用听力策略的具体情况,以及听力策略的运用与听力水平之间的关系。研究表明,学
随着城市化和产业转移进程的加快,我国城镇工业企业搬迁或遗留的污染场地数量与日俱增,亟须开展污染场地治理与修复工作,以保障人居环境安全、国民健康和社会稳定。本文综述
在核电厂事故中,冷却剂丧失事故(Loss Of Coolant Accident,LOCA)由于可能直接向外部环境排放出具有辐射性的冷却剂而备受关注,而事故发生的同时燃料棒仍然在持续发生核反应而产热,失水事故会使得冷却剂流量降低,冷却能力减弱,最终可能会导致堆芯烧毁,向环境投射大量辐射。因此,需要研究事故的进程及其引起的现象的机理,尽可能为核电厂安全提供更大的裕量。在压水堆发生冷却剂丧失事故时,可
通过将供热机组发电功率分解为凝汽发电和热化发电两部分 ,从而得出了一种简单易行的热电厂负荷分配的新方法。理论推导给出了热电厂负荷分配的数学模型 ,并在石化动力厂得到
<正> 油梨又名鳄梨、樟梨、酪梨或牛油果,为樟科鳄梨属常绿乔木,原产墨西哥、厄瓜多尔和哥伦比亚等国,现全世界有40多个国家栽培。在世界百科全书中,油梨被列为营养最丰富的
期刊
在中国书法历史上,唐朝书法家欧阳询不仅具有重要地位,而且其楷书具有划时代意义。欧阳询楷书平正险绝,被称为"欧体",当世人称其楷书为唐人第一,也显示出其在我国书法史上的
<正> 太溪穴封闭疗法治疗鸡眼既简单又经济,疗效确切,其方法介绍如下:让患者坐好,取太溪穴位,经皮肤消毒后把备用好的4ml 奴夫卡因2mg、654-2注入太溪穴,
《金陵十三钗》以南京大屠杀为背景,讲述了一个在避难教堂里女性、苦难与救赎的故事,随着影片在国内各大院线的热映,张艺谋又一次赚足了眼泪和好评。然而,影片在信心满满进军
经过多年的国有企业改革,至今仍有一些破产改制企业职工的医疗保障问题未能得到解决,已成为影响社会稳定的因素之一。本文分析了破产改制企业未能参加医疗保险的主要原因,提