【摘 要】
:
在海滩远处的上空飘荡着一个唱歌般的声音在白天的铁砧上铁锤敲下了最后一击巨大的熔炉熄灭了汗流浃背地呼哧呼哧喘气白天举步走回家去从这块流连难舍的国土上。白天完成了
【机 构】
:
中国社会科学院外国文学研究所,《风中玫瑰》诗刊,
论文部分内容阅读
在海滩远处的上空飘荡着一个唱歌般的声音在白天的铁砧上铁锤敲下了最后一击巨大的熔炉熄灭了汗流浃背地呼哧呼哧喘气白天举步走回家去从这块流连难舍的国土上。白天完成了伟大的使命那是让光明普照人间黑夜已关上百叶窗在东边的大海上, 海鸥低飞掠过水面张大着尖尖的嘴喙一口吞咽掉了
A singing voice floats over the beach over the anvil on daylight Hammer knocks down the last shot Huge melting furnace Extinguishes sweat Hugh panting Humans go home during the day Walk away from this lingering On the land. The great mission accomplished during the day was to let the light shine on the darkness of the night Shutting down the blinds on the sea to the east, the gulls flew over the water with sharp beaks swallowing
其他文献
第四届意大利文学研讨会1992年5月13日在北京语言学院举行。我国意大利文学翻译、教学与研究工作者和在京执教的意大利专家参加了研讨会。北京语言学院副院长吴林祥,意驻华
1985年12月29日意《团结报》刊登了意大利作家维尔加的未曾发
December 29, 1985 Italian “unity” published in the Italian writer Verga never made
日常生活中,妈妈经常会给宝宝使用湿巾。与成人所用的湿巾相比,婴儿湿巾的要求相对更高。怎样在琳琅满目的湿巾产品中火眼金睛地给宝宝挑选到一款安全、放心、好用的“好”湿
化妆水是肌肤护理的必备搭档,它不仅能够补水,同时还能清洁肌肤,恢复肌肤表面的酸碱值,为后续保养做铺垫。化妆水怎么使用效果更好呢?化妆水受欢迎的最大原因,是它能带给肌肤
1987年1月29日,是俄国伟大诗人普希金逝世150周年。人民文学出版社将在近年内出齐《普希金选集》七卷集,作为对诗人的最好的纪念。普希金的作品,早在1903年(光绪99年)就介绍
平常夫妻哪有几对真的需要共同面对大起大落、悲欢离合呢?大多数的我们,只需要面对时光的善意折磨。她把这个家扔了雯雯离家出走了!那日,我加完班已是八点钟。若是在平常,每
一珍妮弗和史提夫的婚礼定于明年春暖花开的时候举行,因为珍妮弗希望在自己的婚宴上能开满春天的花朵。婚礼的日子一天天地逼近了,她的心里充满了甜蜜的期待。那天,珍妮弗和
我象一个乡下老人坐在厨房里,人们正在秋收。他坐在厨房里,坐在一张红丝绒安乐椅上,安乐椅上钉着黄色包钉,是从客厅里搬来的(有客厅,因为他的农庄是个大农庄,他有钱)。可是有
被神气的自然生机所包围日日伴着醉心的旋律我的灵感舞影婆娑纷呈的思绪渐趋净化如同朝阳升起自大地扑向太空的辽阔
Surrounded by the natural life of the air The day a
据埃及三月份《金字塔报》报道,埃及从3月27日开始在各地举行各种活动庆祝世界戏剧日。亚历山大举行了《群众文化戏剧与当代戏剧问题》的讨论会和《世界与埃及
According to