论文部分内容阅读
本文简要概述了英美法律上的简明英语运动。随着法律英语语言的简明化,使得原先法律英语的特征发生了变化。在我国对法律英语简明化的研究对我们法律文本的翻译有很多值得借鉴的东西,同时这种的简明化趋势必定会影响我国的法律语言的发展。
论法律英语的简明化的翻译
【摘 要】
：
本文简要概述了英美法律上的简明英语运动。随着法律英语语言的简明化,使得原先法律英语的特征发生了变化。在我国对法律英语简明化的研究对我们法律文本的翻译有很多值得借
【机 构】
：
重庆文理学院;
【出 处】
：
科技致富向导
【发表日期】
：
2009年14期
其他文献
我国高校在实施国库集中支付制度过程中还存在一些实际问题,如基建核算,贷款偿还,垫支返还,校内拨款,校区核算等等。应尽快制定新的高校会计制度,调整、完善国库集中支付制度
文章通过对各种业绩评价方法的对比分析,指出业绩评价体系起着一种导向性的作用,这种导向性作用的良好发挥,不仅有利于企业经营业绩的客观、正确评价,而且有利于企业的发展。
<正> 汽车、农用车制动(刹车)时,自动偏向一边,其原因是多方面的,排除故障时,必须根据跑偏的特点找出原因,采取相应的措施。一、有规律的定向跑偏在车辆路试中减速制动时,若
我国高校广泛开设双语教学课程,符合经济发展、国际学术交流、培养现代化专业人才的迫切要求,深受广大师生欢迎,但需在教改进程中不断探索,财务管理课程尤其如此。理论研讨和
随着恐怖主义日趋猖獗,反恐融资凸显其艰巨性和重要性。本文阐述了恐怖主义融资与洗钱的关系,强调了反恐融资在反洗钱工作中的重要性与特殊性;在此基础上进一步论述了恐怖主
<正> 该项贮藏保鲜技术适用于苹果、梨等水果及青椒、番茄、胡萝卜、等蔬菜的贮藏保鲜。该技术是根据不同果蔬的生物学特性采取相应的科学方法,延缓果蔬的代谢过程,延长其寿
<正> 缘起土豆邹智勇小时候家里每年要收上万斤土豆,但家里仍然很穷,因为那时候土豆8分钱一斤。1997年的一天,他在肯德基吃薯条时,发现肯德基的生意十分火爆,薯条、薯片卖得
收入的确认和计量是收入记录和计入财务报表的两个程序。本文较为系统地讨论了这两个会计程序。新准则第二条对于的收入定义为,"收入,是指企业在日常活动中形成的、会导致所