论文部分内容阅读
在现代湘籍作家大量的泛方言写作中,方音的运用是他们重要的创作手段之一。虽然受到书面文本静止的形式约束,方音的文本真实再现比较困难,但细细品读沈从文短篇《萧萧》,湘西方音及其审美价值还是渐渐凸显。
In the large number of Pan-dialects written by modern writers in Hunan, the use of square notes is one of their important creative methods. Although it is more difficult to reproduce the real text of the dialect because of the static form of the written text, it is still becoming increasingly apparent that the Xiang dialect and its aesthetic value are read carefully in the short “Xiao Xiao” by Shen Congwen.