论文部分内容阅读
语言对比翻译中,成语确实比一般语言更难。虽然词书上可以查到成语的对应译文,但是,貌合神离、套用不上的情况却是经常遇见的。 82年「朝日新闻」在「天声人语」栏目里,载文报道一家私立补习学校,对它办学方式独特,表示赞赏,说这种办学是「急回
也谈成语“急がば回れ”的译法
【摘 要】
：
语言对比翻译中,成语确实比一般语言更难。虽然词书上可以查到成语的对应译文,但是,貌合神离、套用不上的情况却是经常遇见的。 82年「朝日新闻」在「天声人语」栏目里,载文
【机 构】
：
安徽师范大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
1994年8期
其他文献
“老有所学、老有所乐、老有所为、老有所养”是我国老龄事业的重要发展目标。根据国务院《关于加快推进养老服务业发展的若干意见》和《关于大力发展职业教育的决定》精神，遵
在日常教研活动中，我们认为要想使每位教师在活动中获得专业发展，就必须以一种有效轻松的教研方式，贴近教师的教育实践和需要，将教研与日常教育行为紧密结合。因此，我们采用多元对话的教研方式，以区域活动中的问题为切入点，让教师用自己的方式研究问题，提升自身的教育智慧。一、以问题诊断为切入点，开展问题对话，萌生教育智慧 研究始于问题，明确问题是开展教研活动的首要环节，我们利用多种形式，鼓励教师勇于和问题对
到过日本的人都会品尝过“そぱ”——荞麦面条.在日本人的食谱上,“そは”的历史悠久,是最具传统特色的大众化食品.无论在城市或乡间,“そは屋”遍布日本的每一个角落.提起“
校园文化建设是当前高职院校建设的一个主要方面, 一个学校是否能够长期保持良好的学习氛围和较高的社会认可度、 较好的升学率和就业率, 与学校良好的校园文化建设是密不可
“继承”是面向对象软件技术当中的一个概念。如果一个类A继承自另一个类B，就把这个A称为“B的子类”，而把B称为“A的父类”。继承可以使得子类具有父类的各种属性和方法，而不需
哲学是关于思维规律的科学, 是关于如何正确认识世界、 改造世界, 在改造客观世界的同时改造主观世界的科学.哲学是古今中外智慧的结晶, 哲学是智慧学、 聪明学.
电视连续剧《上门女婿》原名又叫《黄河九十九道弯》，是著名编剧庞一川先生继《关中匪事》、《关中侠事》、《关中女人》等之后的又一部力作，由张丰毅、张莉莉等演员主演。这部
介绍了旧水泥混凝土路面加铺补强设计的原则和分类，详细阐述了采用柔性基层与半刚性基层沥青路面进行旧水泥混凝土路面加铺补强的过渡方式，并提出了控制反射裂缝的有效措施，从而
随着我国经济的不断发展,对于基层党建工作也就提出了更高的要求.这也就按要求我国的基层党建工作必须不断的进行更新与创新,从而充分满足社会发展对于党建实践的具体要求.虽
在分析拉马古滑坡变形特征的基础上，对古滑坡体前部局部复活成因进行了深入的研究，研究表明，古滑坡体前部局部复活的最重要原因是美姑河连年对滑坡前缘的冲刷与坡体上丰富的水系