论文部分内容阅读
公共标示语是指给公众在公众场合看的文字语言,又称公示语。与公示语意义相近的语汇包括"标志语"、"标识语"、"标示公示语"、"标语"等。近年来,我国逐渐掀起研究公示语的热潮。众多专家、学者发表多篇文章从各个角度阐述公示语翻译的特点、问题及解决方法。本文拟从翻译原则角度谈谈公示语的翻译问题。
公示语的翻译原则
【摘 要】
：
公共标示语是指给公众在公众场合看的文字语言,又称公示语。与公示语意义相近的语汇包括"标志语"、"标识语"、"标示公示语"、"标语"等。近年来,我国逐渐掀起研究公示语的热潮
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2007年35期
其他文献
培养学生解决实际问题的能力是我国中学数学教学的目标。在教学中，教师应通过培养学生的建模能力，综合培养学生解决实际问题的能力。
昔日受夫虐待苦今日杀夫入监牢喀左县六官营子乡东沟村村民哀桂云不堪忍受丈夫武德财虐待，在其１１岁继子帮助下，将武德财杀死。被害人武德财与被告人结婚已是第五次娶妻，前四个妻子
本文从高校数学教学的实际现象出发,结合自己的教学体会和与学生交流的感受,提出了传统数学教学模式中的一些弊端,认识到必须改进其中一些不适合当今学生的环节.因此,本文在
目的:分析伴有发热的呼吸系统疾病的治疗与诊断方法。方法:对我院收治的患有呼吸系统疾病同时伴有发热的60名患者的临床资料进行回顾性分析。结果:60名患者中有54名患者是感
建立了直接固相微萃取与气相色谱-质谱联用技术测定污水中辛基酚聚氧乙烯醚（OPEOn）低聚物的方法。在最优实验条件下，测定辛基酚（OP）、辛基酚二乙氧醚（OPEO2）、辛基酚三乙氧醚（OPEO3）、
<正> 在商品经济中,作为商品生产者和经营者的企业时刻都面临着竞争的考验,商品经济愈发展,竞争愈激烈,其结果是严重威胁着企业生产经济活动的连续性、经济效益的稳定性和企
学生数学思维存在障碍,对高中数学成绩的提高有很大的阻碍作用.本文就中学生数学思维障碍的成因和对策从四个方面进行分析和探讨:①概念的内涵和外延不清形成的思维障碍;②思
EPON技术和应用快速发展,已经成为国际范围内的技术热点,江西移动也积极投入到EPON的试验和建设。本人参与了上饶移动EPON项目的试验、建设和实施工作,包括EPON的实验室和现