论文部分内容阅读
正如历史上对海权和空权的经典定义所揭示的那样,天权就是“己方运用和支配太空的权力,以及影响、限制他人运用和支配太空的权力。”现代航天技术的进步以及各国在航天领域的竞争,无疑使天权的概念以极为严峻的现实面貌呈现在世界之前。假如说,我们错过了海权的崛起,努力追踪空权的发展,那么,神舟系列飞船及我国在航天领域所取得的瞩目成就则给予世人一个信号,在争夺天权的漫长进程里,经过艰苦卓绝的努力,我们已占据不错的起点。复兴的中国将是天权中国。
As the historical classic definitions of sea power and air power have revealed, natural rights are “the power of one’s own to use and dominate space and the power to influence and limit the use and control of space for others.” Advances in modern space technology, Competition in the aerospace field undoubtedly presents the concept of the right before the world with a very grim reality. If we say that we missed the rise of sea power and tried hard to track the development of air power, then the remarkable achievements made by the spacecraft Shenzhou and our country in the field of space have given the world a signal that in the long process of fighting for heaven’s power, We have taken up a good starting point. The revival of China will be Tianquan China.