本文首先阐述了“中国式英语”的概念,接着利用实例从词汇、句式层面进一步阐明了“中国式英语”在语言学习者学习和运用语言过程中的具体表现。从二语习得理论出发,文章分析了中国式英语产生的原因,并提出相关的解决策略。 This article first expounds the concept of “Chinese English”, and then further illustrates the concrete manifestation of “Chinese English ” in language learners’ learning and using of language from the lexical and syntactic level. Based on the second language acquisition theory, the article analyzes the causes of Chinese-style English and puts forward some solutions.