“9·11”撞向纽约世贸大厦的飞机就像蝴蝶,它所引起的复杂效应余音袅袅,涟漪不绝。外贸依存度在60%以上的中国,或许更多地感受到纺织品出口这只蝴蝶翅膀的颤动而引起的悸痛。在中外贸易摩擦方面,中美和中欧纺织品摩擦尤为引人注目。2005年1月1日,全球纺织品贸易配额正式取消以后,中国纺织品在国际市场,尤其是在美欧市场上的短时间的快速增长, The “9.11” plane crashing into the New York World Trade Center is like a butterfly. The complex effects it caused are endless. In China, where foreign trade reliance is above 60%, it may feel even more the pain caused by the fluttering of the wings of textile exports. In terms of trade friction between China and the United States, the textile frictions between China and the United States and China and Europe are particularly noticeable. On January 1, 2005, after the formal cancellation of the global trade quotas for textiles, Chinese textiles have rapidly increased in the international market, especially in the US and European markets.