论文部分内容阅读
1995年8月30日至9月8日,联合国第四次世界妇女大会的辅助性会议——’95北京非政府组织妇女论坛(NGO)在北京怀柔举行。这次论坛共有3万多名来自世界各地的朋友参加,举办了5000多场活动,讨论全世界妇女关注的各个领域的问题。我作为一名女法官,有幸参加这次论坛,不仅是我的光荣,也是我省2000多名女法官的光荣。在怀柔的十来天,我牢记临行前省委、省政府领导的嘱托,放眼世界,广交朋友,宣传山西,圆满地完成了任务。
From August 30 to September 8, 1995, the supporting meeting of the UN Fourth World Conference on Women - 95 Beijing NGO Women’s Forum (NGO) was held in Huairou, Beijing. More than 30,000 friends from all over the world participated in the forum and more than 5,000 events were held to discuss the issues of women’s concern in various fields around the world. As a female judge, I am honored to participate in this forum. It is not only my honor, but also the honor of more than 2,000 female judges in our province. In the ten days of Huairou, I firmly remember the exhortation led by the provincial party committee and the provincial government prior to their departure, took a broad view of the world, made friends and publicized Shanxi, and successfully completed their task.