【摘 要】
：
在经济全球化大背景下,国内外高校网页建设逐步与国际接轨,几乎所有的高校网站都推出了中、英双语界面,然而还有许多高校的网站翻译依然存在各种各样的问题,比如内容过于冗余
论文部分内容阅读
在经济全球化大背景下,国内外高校网页建设逐步与国际接轨,几乎所有的高校网站都推出了中、英双语界面,然而还有许多高校的网站翻译依然存在各种各样的问题,比如内容过于冗余、标题和内容层次划分不清、信息滞后等。该文结合多所学校的网页文本翻译实践,以浙江省多所高校英文网页翻译为例,梳理了网页翻译中常见的问题,并结合所学理论知识提出了一些针对性的翻译策略和方法。
其他文献
作为银行全面风险管理的起点,风险偏好是银行整体发展战略在风险管理领域的具体体现,风险偏好的设定、传导、执行和反馈构成了全面风险管理的主线。如何自上而下构建科学的风
德育教育影响学生的思想品德塑造,也影响学生人生观以及价值观、世界观的培养,所以教师必须要充分重视对学生开展德育教育。数学学科属于高中阶段的重要基础性课程,具有较强
随着金融科技的快速发展,商业银行线上化渠道不断推陈出新,线下网点发展面临挑战,推进网点转型迫在眉睫。本文分析了商业银行营业网点转型的必要性,梳理了营业网点的发展趋势
当前新冠疫情依然在全球范围内传播,全人类都在思考如何应对疫情的影响。中国有家企业在抗击疫情期间积极组织生产,从口罩到防护服等医卫用纺织品大量出口欧洲,成为中国优质
艾利斯·沃克是当代美国著名的黑人女性作家,在她的作品中饱含着对黑人女性的关怀,以及探索解决黑人妇女现实生活中的白人压迫和黑人家庭束缚。作品通过描写西丽在失去自
随着科技的不断进步,生物技术在近几年是相关专业人士研究的热门课题。在饲料加工生产中,生物发酵技术的使用也受到了大众的普遍关注。运用生物发酵技术不仅可以提升饲料的加
2020年是人类社会人与自然关系史上极不寻常的一年。新冠肺炎疫情肆虐、席卷全球,山火蔓延、持续释放数亿吨二氧化碳,自然洪涝灾害频繁,全球多地气候异常。与疫情危机、生态
嵊州,一座无法让人忽略的江浙小城,历史悠久,山川秀丽,以"百年越剧诞生地,干年剡溪唐诗路"闻名于世。然嵊州的魅力远不止于此,美食也是它的名片,在嵊州的街巷中随便走走,都能
中国是一个历史悠久、文化灿烂的文明古国,文化底蕴深厚。随着中国社会经济的快速发展,国际地位的不断提高,对中国文化感兴趣的外国朋友日益增多。外国有一批专门研究中国历
英语为初中阶段的必修科目,将核心素养引入初中英语阅读教学之中能够有效的强化教学成效。文章针对初中英语学科核心素养的基本内容展开了论述,在此基础上就如何实行初中英语