从《爱丽丝漫游奇境记》分析文学作品中的双关语翻译

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyin900101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文学创作中,双关语是比较常用的语言表达手段,运用双关语可以为文学作品增添色彩和情趣,也体现了作者的语言智慧。与别的语言表达相比,对于英美文学作品的双关语翻译具有很高的要求。本文将从《爱丽丝漫游奇境记》分析文学作品中的双关语翻译。
其他文献
近年来,随着高等学校完善信息化基础建设,推进办公自动化的建设就成为一种趋势,也是实现高校现代化管理的重要方法。本文从办公自动化的发展现状入手,提出了新建本科高校办公自动
当地时间6月10日(周三)在新冠疫情和席卷全美的抗议示威的阴霾下,美国股市再创奇迹,纳斯达克收盘首次突破一万点的大关,创出历史新高(不过周四又暴跌5.27%)。年初至本周三,纳
学科竞赛对深化实践教学体系改革、创新型人才的培养等具有重要的作用。本文将从学科竞赛与创新型人才培养的关系、目前本校竞赛的现状等进行了分析与探讨,针对如何加强本校
选题依据目前,我国青少年对生活方式的选择还处于一种缺乏理性的阶段,带有盲目性和任意性。视力下降严重,学生体质下降严重,由于学生不良饮食习惯,造成肥胖或者身体虚弱,龋齿
本统计期(2020年5月21日-2020年5月27日),期内两融余额整体属于震荡调整势态,报收于10809.55亿元,较期初(5月21日)下跌约25.79亿元,跌幅为0.24%。较上个统计期,两融余额持续
目的:用气相色谱质谱法对豆蔻壳挥发油进行化学成分的分析。方法:采用水蒸气蒸馏法从豆蔻中提取挥发油。用归一化法测定各组分的相对百分含量,并用气相色谱质谱法对其化学成
在我国的高等教育学校序列中,地方高校的比例超过90%,地方高校已经成为我国高等教育的主体组成部分。但地方高校的发展尤其是在师资队伍建设、经费投入、扶持政策等方面还存
市场在6月份持续地震荡向上运行,走出了有一定持续性的向上走势。笔者曾在前文中论述过,市场在6月10日或6月12日会结束始于2646点的波段上升,随后进入到新的波段调整下跌趋势
本文通过对我国电力节能减排存在的问题进行分析,并且能够结合当前电力使用的形势,从而能够针对问题提出可行的方法,现在,电力能源在我们的生活和生产中上不能或缺的,而电力
本期股市动态30指数收于1071点,较上期上涨1.7%,同期上证指数上涨2.05%,创业板指数上涨7.96%。成分股中,应流股份、欧菲光和古越龙山等个股涨幅靠前。中青旅、春秋航空和中科