中学英语教学有必要强调中西文化差异

来源 :英语自学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongmaomi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是交际与思维的工具,语言也是使用该语言的国家与地区民族文化的一部分。它必然会烙上本民族政治、历史、文化、习俗等的印痕。因此,要想掌握好一门外语,就要了解与之相关的文化背景,有意识吸收这方面的知识;另一方面,丰富的国情知识,可以增强对该语言的理解和使用能力。在英语教学中影响学生交际,阅读理解的一大障碍便是学生对于英语国家文化背景知识的缺乏。因此,教师就有必要从教材或辅导材料中 Language is a tool for communication and thinking, and language is also a part of national and regional cultures that use the language. It will inevitably bear the impressions of the national politics, history, culture, customs, etc. Therefore, if you want to master a foreign language, you must understand the relevant cultural background, and consciously absorb this knowledge; on the other hand, the rich knowledge of the national conditions can enhance the ability to understand and use the language. In English teaching, influencing students’ communication, a major obstacle to reading comprehension is the lack of students’ knowledge of English cultural background. Therefore, it is necessary for teachers to learn from teaching materials or tutorial materials.
其他文献
叶圣陶先生曾经说过:“改与作的关系密切,‘改’的优先权属于作文的本人,所以我想作文教学要着重培养学生自己改的能力”。作文教学实践也充分证明叶老的论述是完全正确的。现行
被我们取名叫“独角兽”的观赏鱼,其实是鲤科,鲤亚科,金线鳃属的几种鱼类。观赏价值较高的有:犀角金线鲤(S.rhinocerous Li et Tao)、透明金线鲤(Sinocyclocheilus hyalinus
应用题是中学数学试卷中的固定题型.近几年来试题中渗透了一些以市场经济为主的应用性热点试题,将数学学习与数学应用有机地结合起来,这是社会改革开放的需要,也是中考试题的一个
假如对你说,在你的视野里有一块地方,虽然它就在你的正前面,你却一点也不能看到它,你当然是不会相信的.我们的视觉器官有这么大的缺点,而我们却一辈子也觉察不出来,这是可能的事吗?可
我院自1995年以来应用血液透析成功治疗急性肾衰11例,现报告如下。一、临床资料本组男8例,女3例;年龄19~57岁。11例中,流行性出血热1例,药物中毒3例(雷公藤、靳蛇酶、庆大霉素各1例),原发性肾病综合征2例
《屈贾列传》中的长沙王陶麟《史记·屈原贾生列传》记贾谊曾先为长沙王太傅,后为梁怀王太傅。梁怀王为文帝少子刘揖①,而长沙王的姓名《史》《汉》贾谊传中均无注。《资治通鉴
肾脏移植是目前治疗晚期慢性肾功能衰竭最有效的手段。我院自1990年6月至今共施行尸体肾脏移植11例,目前尚有5例受者在活,取得较好效果。现报告如下。豆;陶床资料1.1资料与方法本
不少国家在家禽家畜和鱼类养殖中,为了充分发挥饲料的作用,提高养殖效益,除在饲料中添加常用的饲料添加剂外,还开发使用了一些特殊的添加剂。柠檬酸英国的研究人员在仔猪饲料
本文检测了21例慢性肾功能衰竭(CRF)患者血浆降钙素基因相关肽(CGRP)的水平,以观察其在CRF患者体内变化。同时还检测了血浆内皮素(ET)的水平,以便与CGRP作一比较。 资料和方
本文介绍一种由空心硅胶管和银夹片组成的输精管可复性节育装置,经动物实验后临床应用20例,随访10年,节育效果良好,无不良反应。现报告如下。亚实验研究三.且材料和方法1.1.1实验动