论文部分内容阅读
"欧盟口译语料库"(EU Speech Repository,EUSR)是目前全球规模最大的数字化口译教学语料库。文章介绍并分析了EUSR在语料选取、语料转录、语料标注与语料应用四个方面的情况,探讨了EUSR在建库理念、语料加工、语境重构和学习反馈四个方面对我国口译教学的启示。
“欧盟口译语料库”项目分析与启示
【摘 要】
：
"欧盟口译语料库"(EU Speech Repository,EUSR)是目前全球规模最大的数字化口译教学语料库。文章介绍并分析了EUSR在语料选取、语料转录、语料标注与语料应用四个方面的情况,
【机 构】
：
广东外语外贸大学翻译学研究中心,中南民族大学外语学院,广东外语外贸大学教育技术中心
【出 处】
：
现代教育技术
【发表日期】
：
2017年12期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究青年基金项目“数字化口译教学资源库创建与应用研究”(项目编号:17YJC740015)的阶段性研究成果
其他文献
目的:从离散、模糊的监护仪质控数据中找出规律和相关性,建立较准确的预测模型并实现预估监护仪性能变化的目的。方法:以监护仪的血氧饱和度数据为例,充分研究数据属性,优化
<正>走进明媚的安顺实验学校校园,和风暖暖,落英缤纷,草地茵茵,歌声萦绕,书声朗朗。党的十八大以来,安顺市实验学校以习近平总书记"培养德智体美全面发展的中国特色社会主义
<正>编者按2月17日,证监会对《上市公司非公开发行股票实施细则》进行修订,同时发布了《发行监管问答—关于引导规范上市公司融资行为的监管要求》。新修订的再融资监管政策
由于配电网存在的故障问题较为复杂,加上部分电力设备存在缺陷,配电网供电系统很容易出现问题,进而造成用电不稳定。本文通过分析配电网带电作业中存在的问题,进而总结出绝缘
桥梁结构损伤易造成重大事故,对其进行实时监测非常必要,特别是对桥梁上部与下部结构的重要连接构件——支座进行实时监测。支座监测可以准确地获取桥梁内部应力信息,进而对桥梁健康状况进行判断分析。因此,本课题基于现场可编程逻辑门阵列(Field Programmable Gate Array,FPGA),结合传感、信号处理、嵌入式系统等技术,设计出一种桥梁支座监测系统,具有精度高、通道多、通信方式种类多等
自动络筒机作为纺部最后一道工序的完成者,正朝着自动化、高速化方向发展,这就对自动络筒机上各个部件的工作稳定性提出了新的要求。自动络筒机的工作离不开一个稳定负压吸纱
超临界印染不再以水作为携带染料的介质,而是以超临界CO2作为印染介质,它不仅摆脱了传统污染的耗水量大、对环境污染严重的缺点,同时也提高了印染的效率。但是目前仍处于实验
目的:探讨急性肺损伤患者血清中肿瘤坏死因子-a(Tumor Necrosis Factor- a,TNF- a)、血小板激活因子(Platelet Activating Factor,PAF)及白细胞介素-10(Inter leukin-10、IL-
医疗设备是医护人员进行医疗诊断的重要工具,其运行状态直接关系到使用准确性,安全性等问题。本文以多参数监护仪为例,利用PDCA循环改进多参数监护仪质量控制过程达到改进设