论文部分内容阅读
2007年,当中国作家们正在为得不到诺贝尔文学奖而着急上火时,瑞典文学院却以“她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明,她的史诗性的女性经历”为由,将当年的诺贝尔文学奖授予88岁的英国女作家多丽丝·莱辛。闻讯赶来的媒体记者纷纷询问莱辛此时此刻的感受,但她的回答,却令所有来访者大跌眼镜。她说:“我感到从未有过的困扰和疲倦,对于别人来说,或许获得这个奖项是莫大的荣耀,对于我却恰恰相反,它纯粹就是一场巨大的灾难。”她接着说:“这是因为,从此我恐怕无法再安静地继续写作,很长一段时间都会陷入无休止的接待采访者或出席各
When Chinese writers were anxious to get the Nobel Prize for Literature in 2007, the Swedish School of Literature used ”the power of suspicion, passion, and conception to examine a divided civilization. Her epic Female experience “on the grounds, the Nobel Prize for Literature was awarded to the 88-year-old British woman writer Doris Lessing. The news media reporters rushed to ask Lessing’s feelings at this moment, but her reply, but all the visitors stunned. She said: ”I feel like I’ve never had trouble and tiredness, for others, perhaps won this award is a great glory, but for me, on the contrary, it is purely a huge disaster. “ She went on to say : ”This is because, since then, I am afraid I can no longer continue writing quietly for a long time will be endless reception interviewed or attend