论文部分内容阅读
本文基于翻译过程中学生翻译实践中的一大问题：语篇意识的缺乏,分别从语篇的认知及其相关、语篇连贯的重构这两方面阐述了语篇意识在构建思想内容一致且连贯通达译文的重要性和必要性。
翻译中语篇连贯意识的培养和重构
【摘 要】
：
本文基于翻译过程中学生翻译实践中的一大问题：语篇意识的缺乏,分别从语篇的认知及其相关、语篇连贯的重构这两方面阐述了语篇意识在构建思想内容一致且连贯通达译文的重要性
【机 构】
：
江苏教育学院外语系
【出 处】
：
江苏教育学院学报(社会科学)
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
针对建立热电厂磨煤机一次风量软测量模型训练样本多、样本特征维数大等特点，考虑到现场测量所需的实时性和准确性，提出了基于样本优化、核主成分分析（KPCA）和最小二乘支持向量机
税费改革后，村内公益事业实行“一事一议”。“一事一议”对于新农村建设来说，有着非常重要的作用。那么如何在公益事业基础上，完成新农村的建设目标，主要还是看公益事业的运作方
<正>前言:提起中秋节,总有许多遐思与情趣。自古至今,月亮给人们以寄托、以向往。中秋节自古以月之圆兆人之团圆,为寄托思念故乡、思念亲人之情,祈盼丰收、幸福,有赏月、吃月
随着计算机的不断发展、各种新技术的不断涌现。机器人已经成为现实生活中不可或缺的一部分,更是工业化中非常重要的组成部分。智能搬运机器人为人们提供了巨大的便利。而智
移动网络的发展使O2O电商模式的线下业务对象推荐受到关注。首先，针对O2O推荐的情境敏感性，探讨适用于推荐的情境语义建模方法，并以移动餐饮推荐为应用背景，设计情境本体的两层结
【正】 人类正进入生态文明时代,城市生态化是现代城市的重要特征和发展趋势。生态城市是人类协调人与自然的关系,寻求理想的人居环境,谋求可持续发展的结果。生态城市建设,
采用传统熔融-淬冷法制备了掺杂0.1mol%Dy3+的GeSe2-Ga2Se3-CsI玻璃,研究了其热稳定性、透过光谱和红外发射光谱,用拉曼光谱表征了玻璃结构。结果表明:在808nm激发下,玻璃近
介绍了新能源发电的发展情况,结合大型并网风力发电场和太阳能光伏发电场的特点,分析了风力发电和太阳能光伏发电对电能质量的影响.同时探讨了不同的电能质量指标恶化所造成
随着农业的迅猛发展,科研院所及农业类高等院校在分子生物学领域不断探索,不断培育出适合农业发展趋势的新型作物,如适合机械化生产的作物、绿色农业作物等.可以说分子技术带
在扁率相等的2个同心椭圆中，利用导数的几何意义和隐函数求导法，研究内椭圆切线和其法线与外椭圆交点处的切线是否平行问题．问题的结论为导数实际应用提供了指导方法，推导过程可