【摘 要】
:
英汉两种语言在语法、句子结构、表达习惯等方面存在着巨大差异,在英译汉时,我们需要运用一些方法和技巧来更好地传达原文的思想内容,以符合“信、达、雅”的翻译标准。增词
论文部分内容阅读
英汉两种语言在语法、句子结构、表达习惯等方面存在着巨大差异,在英译汉时,我们需要运用一些方法和技巧来更好地传达原文的思想内容,以符合“信、达、雅”的翻译标准。增词法是英汉翻译中最常见、最有用的方法之一,在原文的基础上添加一些必要的词,使译文更忠实通顺、流畅自然。该文分析了在“信、达、雅”这一翻译原则的指导下,如何在英译汉中运用一些增词的方法和技巧,并结合实例阐述其原因、目的及具体应用。
其他文献
摘要:产业集群是促进区域经济发展、提升区域经济综合竞争力的重要途径。文章在京津冀都市圈的产业中选取了具有先导性的生物技术产业,运用波特的“钻石理论”,从产业竞争力的角度对京津冀都市圈中已有的生物技术产业基础进行系统分析,为其竞争力的重构提出一定的建议。 关键词:钻石理论;京津冀都市圈;生物技术产业;竞争力 国家之间的竞争更多地表现在区域竞争力上,而区域的核心竞争力则往往表现在地方的特色产业
行政道德问题是行政管理中的一个重要内容.建设良好的行政道德,要从制度和机制入手,建设良好的行政道德的约束机制、效益机制和社会环境机制,确定行政道德建设的有效途径.
一、中等生写作心理分析作为班级里的中等生,他们有一定的学习基础,但不少人性格内向,心理具有隐蔽性。长期以来,中等生在写作中存在以下几种写作心理。
教学目标是教学活动的出发点和归宿,是教学活动的核心和灵魂。没有目标或者目标不明确的教学无异于无的放矢。 在教学实践中笔者发现,绝大多数教师在设定教学目标时,能认真研读课文,把握好课文的中心,融会贯通地理解课文的语言文字和表达的思想情感,能立足班情和学情,了解学生的阅读前提条件和准备状况,但相当一部分教师在设定教学目标时,却忽略了学段特点,低年段、中年段、高年段的课都是一个模式,以不变应万变,根本
识字是一、二年级的教学重点。低年级学生要认识常用汉字1600-1800个,其中800~1000个要会写。《语文课程标准》指出:“识字教学要将儿童熟识的语言因素作为主要材料,同时充分利用