论文部分内容阅读
在巴黎大皇宫举行的2016年Monumenta展览项目,展出了委任艺术家黄永砅名为“帝国”的巨型浸入式装置作品。在大皇宫巨大的空间中,一排排屹立在场馆中的集装箱盖过了观者的视线,使观者仿佛置身一个有着密集资金流动的贸易城市港口,在亟待装载并发配至世界各地的货物间漫游。一个跨度12米,仿造拿破仑在1807年埃劳战役中所穿戴的双角帽制成的雕塑,极具重量感却似乎稍欠稳妥地被一个巨人随手搭落在两座集装箱顶,令人在仰首望去这个中空的权力象征的物件之余感慨政治权力的更
At the 2016 Monumenta Exhibition in the Grand Palais in Paris, a giant immersion installation named “Empire” was commissioned by artist Huang Yong-chuan. In the vast space of the Grand Palaces, the rows of container caps standing in the arena are over the viewers’ eyes, leaving the viewers as if they were in a trading city port with a dense flow of capital. In the urgent need to load cargo all over the world Roaming between. A sculpture spanning 12 meters spanning Napoleon’s double-capped cap worn by the Battle of Ira in 1807 seems to have been less than safely secured by a giant at the top of two containers, Looking to the object of this hollow symbol of power, I feel more political power