论文部分内容阅读
现吉木萨尔县文物保管所珍藏两颗清代的土尔扈特银印。由乾隆皇帝在1772年颁给土尔扈特部落首领舍楞和沙喇扣肯。这不仅是227年前土尔扈特部落冲破沙俄的包围，返回祖国的物证，也是新疆近代史和蒙古史罕见珍贵的历史文物。
Jimusar County is now relics treasure collection of two Qing Dynasty Tuerhot silver seal. In 1772, the emperor Qianlong awarded him the leader of Tuerhute tribe and Shalakan. This is not only the evidence that Turkic tribes broke through the tsarist Russia 227 years ago and returned to the motherland, but also rare historical relics in modern history of Xinjiang and Mongolia.