论文部分内容阅读
笔者以翻译交际中的作者、译者、译作和读者这几个主要构件为理论框架,对莎剧的译本片段进行比较,以求对今后的翻译实践有所启迪与帮助.
是诗,或不是诗——浅谈《哈姆雷特》两种译本的翻译
【摘 要】
：
笔者以翻译交际中的作者、译者、译作和读者这几个主要构件为理论框架,对莎剧的译本片段进行比较,以求对今后的翻译实践有所启迪与帮助.
【机 构】
：
解放军外国语学院
【出 处】
：
中国科技博览
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着中等职业学校专业课课程改革的不断深化,文化的课程设置、教材处理等各方面也随之产生了较大的调整,本文作者结合自己的教学实践,对英语阅读教学的组织提出了一些看法.
搜集完备、考订精当,具有很高的研究价值.以其中的为语词材料,对中存在的个别书证迟后现象加以例补,为的完善工作提供参考.
就当前高校英语语法教学存在的问题,对语境学习法怎样在语法教学中的应用进行了论述。语法教学应是以课堂实体为背景下的教学、情景模拟下的教学,多媒体辅助下的教学以及基于
本文介绍了BN-PAGE作为一个新型的电泳技术在膜蛋白研究方面的应用,并首次引入了非线性梯度胶做为BN-PAGE的分离胶,阐述了其优点,给出了灌制非线性梯度胶的方法.
无论是翻译教学还是教学翻译都包含翻译活动,翻译活动的主要任务是意义的传达。由于中西方思维方式的不同,在表达相同意义时,英汉的语言形式无论在句法上还是在词法上都存在
本研究运用SILL,采用实证研究和统计分析等方法,调研英语学习策略与学生英语应用能力考试成绩的相关性.结果显示:英语学习策略影响高职学生英语应用能力考试成绩.因此,在课堂
深入地分析了我国的大学英语教学发生的变化,通过对建构主义基本理论的研究,结合大学英语教学实践,对计算机网络化教学模式的实践过程进行了实证研究。研究结果表明这种教学
运用Green定理研究了具有Allee效应(临界退偿增长)生物种群最优周期捕获问题,得到了最优捕获策略和相应的最优种群密度.
本文根据文学作品的“言、象、意”意境构成的学说,借鉴审美鉴赏力需要通过后天训练提高这一美学观点并运用文学及美学的一些相关理论对实际翻译作品作具体分析论证,拟说明直