【摘 要】
：
酒杯已碎 酒缸，酒杯，艳丽容颜， 生疑参透黑夜深处。 美酒好似恋人的脸颊， 浇灌我这碎裂的心窝。 心灵深处的那片静寂， 呼唤着一股浓浓的痛苦。 静谧的梦幻早被唤醒 由于摇曳在杯中的美酒。 月亮和繁星汇聚一堂， 说起一口美酒的芬香。 我饮两口自我的悲伤， 咽下三口你给的凉爽。 当我的心弦已被拨动， 四滴鲜血滚落到低端。 第五口燃起黑夜的头发， 美酒烂醉四方八面。 沉
论文部分内容阅读
酒杯已碎
酒缸，酒杯，艳丽容颜，
生疑参透黑夜深处。
美酒好似恋人的脸颊，
浇灌我这碎裂的心窝。
心灵深处的那片静寂，
呼唤着一股浓浓的痛苦。
静谧的梦幻早被唤醒
由于摇曳在杯中的美酒。
月亮和繁星汇聚一堂，
说起一口美酒的芬香。
我饮两口自我的悲伤，
咽下三口你给的凉爽。
当我的心弦已被拨动，
四滴鲜血滚落到低端。
第五口燃起黑夜的头发，
美酒烂醉四方八面。
沉睡的梦幻也都如泥
无数的酒杯，身心已醉。
黑夜的盈眶已满泪水
美酒乱撒，酒杯已碎。
文：肉先古力·买买提·牡丹
译：阿卜杜外力·艾萨（西北民族大学社会科学研究院）
你将到来求我借火
你会想念我枯萎的花朵，
当我红润的花瓣褪色。
你也会向我开启期望，
当我要放手，与你告别。
我会闭上心扉的门扇，
当我的眼眶被苦水湿透。
你要晓得耐心有限度
回合的花朵即将开始颓落。
瞌睡冥想，苦思在心中
每当幻想参透到黑夜深处。
我将会失去你在心中的遗留
每当我感到绝望和痛苦。
今晨我不会拥抱自己，
雙唇已被断绝一切的希望。
你将会到来，求我借火
当一股凄凉覆盖我心房。
文：肉先古力·买买提·牡丹（现居住新疆乌鲁木齐）
译：阿卜杜外力·艾萨（西北民族大学社会科学研究院）
其他文献
天刚蒙蒙亮，街上就有提着大包小包的人来来往往，风时不时的吹来，鸟儿也开始穿梭于市井，又是平凡的一天，他一如既往地靠在窗口，看着来往的人们，数着他最后的时光。他是一个绝症病人，当医院的通知单下来时，他的生命就进入了倒计时，接下来就只能默默地等待死亡的降临，他愤怒过，悲泣过，怨恨上天如此的不公，要将年纪轻轻的自己送上断头台，他的心中充满了不甘。 晚上他又失眠了，其实生病以来他都睡得不是很安稳，可今天
摘 要：在我国大力提倡发展普通高校艺术教育，全面提高学生素质的今天，呼唤大众尤其是青年学生接受音乐教育的同时，也呼唤我们的音乐教育工作者进一步深入研究、探讨音乐教育对学生创新能力。 关键词：高校;音乐教学;创新能力 为学生积极探索、独立思考能力的提升提供可靠的保障，在音乐教学中如何培养学生的创新能力已经成为摆在高校音乐教师面前的重要问题。为此，必须对音乐教学加以重视，在提升教学质量的同时，实现
摘 要：由于航空公司都是有国际航班，并且由于对外贸易、留学以及购物的盛行，所以国际航线正在不断增多，这就要求空乘人员具有良好的听力以及沟通的能力，英语基本能力已经成为空乘专业的职业技能，当前空乘专业学生因为英语学习是按照中国教育进行，所以普遍较弱，高校已经开始重视对空乘专业学生的英语听说培养，所以，论文就空乘专业英语学习的培养意义，以及对空乘专业学生的英语听说能力培养做相关的研究和讨论。 关键词
摘 要：大学教师教学能力是教师的立足之本，针对如何提高教学能力这一问题，本文作者根据多年的教学实践，结合理论研究，分析高校教师教学能力的不足，针对这一情况，阐述目前国内外研究现状，进行分析，探讨如何提升教学能力，推进大学创新教学的开展。。 关键词：教学能力;策略、分析 一、教师能力不足是我国高校中存在的现实问题 我国高校教师中，随着教师队伍要求的提升，学历提升，但是教师能力不足仍是普遍存在的
摘 要：对于冯友兰先生人生四种境界的贯通，我们主要讨论一下三个问题：第一、“‘觉解’将人生境界划分开，是什么又让人生境界得以统惯，而不是支离破碎的”;第二、“随着‘觉解’程度的提升，人实际所处的境界是否也是单向度的提升”;第三、“四种境界是否能够并存，它们之间的关系又是怎样的”。 关键词：冯友兰;人生境界;贯通 冯先生认为“人是有觉解底东西，或有较高程度底觉解底东西”，因此“觉解”的程度便成为
2018年11月8日，美国加州燃起山火。5天后，特朗普在推特发文“刚刚紧急批准”加州实行重大自然灾害制度。16日，已造成74人死亡、1011人失踪、一万多间房屋损毁，且火势至今仍在蔓延。这场大火何时能扑灭？有人参考去年加州大火6个月熄灭的“前科”说：主要看风的方向、看雨的“脸色”。今年4月17日，我国山东泰安发现较大山火。泰安、济南两市领导立即赶到火灾现场，迅速组织消防队员、部队官兵、公安民警、干
摘 要：2015年8月27日，中国大陆上映了由侯孝贤执导的电影《刺客聂隐娘》，而这部电影的剧本则是取材于上千年前的唐传奇《聂隐娘》。虽说是取材于《聂隐娘》一文，但是在很多方面又大有不同。 关键词：唐传奇;聂隐娘;《刺客聂隐娘》;爱情;改变 2015年8月27日，中国大陆上映了由侯孝贤执导的电影《刺客聂隐娘》，而这部电影的剧本则是取材于上千年前的唐传奇《聂隐娘》。虽说是取材于《聂隐娘》一文，但是
摘 要：现阶段，我国对于人才的需求量日益增大，培养人才的标准和方案也在不断进行优化和提高。在这样的时代背景下，打造“双师型”教师已经成为高职会计专业教师团队建设的目标，本文通过解读“双师型”教师的含义、分析“双师型”教师的特点和要求、对比传统式教师队伍的不足之处，来探讨和阐述“双师型”背景下高职会计专业教师教学能力的提升。 关键词：“双师型”教师;高职会计专业;教学能力提升 引言：随着社会的发
摘 要：班级文化建设是学校持续、健康发展的重要因素，是一个学校软实力的具体体现。本文阐述中职班主任采取系列措施，加强班级文化建设，使每位学生成为有一定技术的合格社会有用之才，同时提高学校办学品味。 关键词：班级;文化;文化;治理 中职学校学生的文化基础课普遍较差，思想道德水平有待提高。职校教育就是职业学校通过3年左右时间对学生进行教育培养，培养他们成有一定技术的合格的社会有用之才。为了提高教育
摘 要：在工程教育专业认真背景下，测绘工程专业实践教学具有很大的进化模式，结合测绘工程专业实践教学的具体情况，探索测绘工程专业实践教学的新模式，对测绘工程专业实践教学模式中存在的问题进行分析。 关键词：工程教育认证;测绘工程专业;实践教学;实践教学评价体系 前言： 20实际初，在美国高等教育评估过程中提出“认证”的概念。它是学术和专业教育界内部的一种自我管理性质的活动。工程教育专业认证是指专