论文部分内容阅读
2016年大学英语四级考试听力改革已经实施。四级听力试题的调整主要体现在取消对话、取消短文听写和新增短篇新闻(3段)。调整后四级听力部分的试题特点是增加了短篇新闻和听力篇章的分值。Section A由原来的8个短对话变为3篇新闻听力,每篇新闻之后2-3题不等。听力篇章的分值由原来的10%增加到20%。笔者对新闻听力的题型、难度和解题思路做了总结。
一、新闻英语听力题型
虽然新闻英语听力的题材涉及社会生活的各个方面,新闻英语听力的命题规律仍然有章可循。按照题型,该部分题目的设置大概可以分为主旨题、细节题、推理题和正误判断题四种类型。
1.主旨题
主旨题在新闻听力中所占比例不高,却是每年一定要考的题型。主旨题的命题形式一般为:
What is this news item mainly about?
What is the news item about?
What does the news item mainly report?
答主旨题是可采用“导语掌握法”,导语部分是整个新闻报道的精华,是对整个新闻报道的概括。导语一般是一条新闻的第一句,相当于报纸新闻的标题或第一段,就是用最简练生动的文字将新闻事实的精要和新闻事件的结果,即who,what,where,when,why或how五大要素以最短的时间、最快的速度呈现给读者。导语因此也被认为是新闻的灵魂。因此,在主旨题中,只要能听懂该新闻的导语,就能很好地把握新闻的大意,也就能答好主旨题。
2.细节题
细节题在新闻题听力中所占的比例较高。细节题的命题形式比较灵活,命题者可以就新闻中的任何一个细节提问。因为新闻报道涉及面广,其中的细节又多,因此很多考生觉得细节题很难把握。其次答细节题的关键不在于能听到多少细节,而在于能否迅速浏览考题题干后记住考点,然后在听新闻报道时根据题干找到考点。因此,答细节题时首先要迅速浏览考题题干,找到题干中的关键词或词语,然后在听题的过程中提高对该关键词或短语的敏感度,抓住相关信息。抓住相关信息后,便可采用“问题答案合并法”,即题干与答案出现在同一个句子中,就能比较容易地找到正确答案。
3.推理题
推理题是新闻题听力中最难的题型。推理题一般不能从新闻报道中直接找到答案,而需要采用“句式句意转换法”,即对新闻报道中的某个句子进行句式或句意上的转换,才能推出答案。因此,答推理题时可以参照答细节题的方法,同样先找出题干中的关键词,然后在听新闻报道时根据题干中的关键词找到考点,再迅速进行句式或句意的转换,从而得出整个答案。
4.正误判断题
正误判断题是新闻中出现频率较高的题型。正误判断题的命题形式一般为:
Which of the following is not mentioned in the new?
Which of the following details in the news is correct?Which of the following details in the news is incorrect?
The following are involved in the...EXCEPT____.
正误判断题实际上是细节题的一种变体。细节题是对答案中一个事实进行的判断,而正误判断题则需要对答案中的多个细节进行判断。答正误判断题时也可以参照细节题的方法先找出题干中的关键词,但一定要看清楚关键词是correct还是incorrect,是mentioned还是not mentioned,是true还是not true,否则选择时会出现原则性的错误。然后在听新闻报道时根据题干中的关键词,利用“细节答案对应法”,即听报道时一听到细节,就能迅速找到对应的选项并做出正误判断。
二、新闻英语听力应试技巧
新闻报道的内容非常广泛,几乎涵盖了社会生活的各个方面。新闻英语听力应试水平的提高离不开持之以恒的练习。在日常的训练中,要遵循一定的技巧与策略,并根据自己的特点,寻找并总结适合自己的训练策略。
1.要注意练习的质和量
每天要坚持收听大量的新闻英语节目,即所谓的“量”——泛听。在泛听的基础上要有一定量的“精听”——即“质”。
2.要关注天下大事
纵观历年英语专业四级真题不难发现,许多考题都与当年国际大事有关,如中东问题、难民问题、恐怖主义、经济贸易等。因此,考生不能一门心思只埋头学习书本知识,还要关注天下大事。要经常阅读各种报纸杂志,经常收听新闻广播,收看电视新闻,了解国际时事,掌握国家大事。
作者简介:丛慧颖(1983— ),女,山东威海人,山东商务职业学院助教,硕士研究生,研究方向:外国语言学及应用语言学。
一、新闻英语听力题型
虽然新闻英语听力的题材涉及社会生活的各个方面,新闻英语听力的命题规律仍然有章可循。按照题型,该部分题目的设置大概可以分为主旨题、细节题、推理题和正误判断题四种类型。
1.主旨题
主旨题在新闻听力中所占比例不高,却是每年一定要考的题型。主旨题的命题形式一般为:
What is this news item mainly about?
What is the news item about?
What does the news item mainly report?
答主旨题是可采用“导语掌握法”,导语部分是整个新闻报道的精华,是对整个新闻报道的概括。导语一般是一条新闻的第一句,相当于报纸新闻的标题或第一段,就是用最简练生动的文字将新闻事实的精要和新闻事件的结果,即who,what,where,when,why或how五大要素以最短的时间、最快的速度呈现给读者。导语因此也被认为是新闻的灵魂。因此,在主旨题中,只要能听懂该新闻的导语,就能很好地把握新闻的大意,也就能答好主旨题。
2.细节题
细节题在新闻题听力中所占的比例较高。细节题的命题形式比较灵活,命题者可以就新闻中的任何一个细节提问。因为新闻报道涉及面广,其中的细节又多,因此很多考生觉得细节题很难把握。其次答细节题的关键不在于能听到多少细节,而在于能否迅速浏览考题题干后记住考点,然后在听新闻报道时根据题干找到考点。因此,答细节题时首先要迅速浏览考题题干,找到题干中的关键词或词语,然后在听题的过程中提高对该关键词或短语的敏感度,抓住相关信息。抓住相关信息后,便可采用“问题答案合并法”,即题干与答案出现在同一个句子中,就能比较容易地找到正确答案。
3.推理题
推理题是新闻题听力中最难的题型。推理题一般不能从新闻报道中直接找到答案,而需要采用“句式句意转换法”,即对新闻报道中的某个句子进行句式或句意上的转换,才能推出答案。因此,答推理题时可以参照答细节题的方法,同样先找出题干中的关键词,然后在听新闻报道时根据题干中的关键词找到考点,再迅速进行句式或句意的转换,从而得出整个答案。
4.正误判断题
正误判断题是新闻中出现频率较高的题型。正误判断题的命题形式一般为:
Which of the following is not mentioned in the new?
Which of the following details in the news is correct?Which of the following details in the news is incorrect?
The following are involved in the...EXCEPT____.
正误判断题实际上是细节题的一种变体。细节题是对答案中一个事实进行的判断,而正误判断题则需要对答案中的多个细节进行判断。答正误判断题时也可以参照细节题的方法先找出题干中的关键词,但一定要看清楚关键词是correct还是incorrect,是mentioned还是not mentioned,是true还是not true,否则选择时会出现原则性的错误。然后在听新闻报道时根据题干中的关键词,利用“细节答案对应法”,即听报道时一听到细节,就能迅速找到对应的选项并做出正误判断。
二、新闻英语听力应试技巧
新闻报道的内容非常广泛,几乎涵盖了社会生活的各个方面。新闻英语听力应试水平的提高离不开持之以恒的练习。在日常的训练中,要遵循一定的技巧与策略,并根据自己的特点,寻找并总结适合自己的训练策略。
1.要注意练习的质和量
每天要坚持收听大量的新闻英语节目,即所谓的“量”——泛听。在泛听的基础上要有一定量的“精听”——即“质”。
2.要关注天下大事
纵观历年英语专业四级真题不难发现,许多考题都与当年国际大事有关,如中东问题、难民问题、恐怖主义、经济贸易等。因此,考生不能一门心思只埋头学习书本知识,还要关注天下大事。要经常阅读各种报纸杂志,经常收听新闻广播,收看电视新闻,了解国际时事,掌握国家大事。
作者简介:丛慧颖(1983— ),女,山东威海人,山东商务职业学院助教,硕士研究生,研究方向:外国语言学及应用语言学。