论文部分内容阅读
自中法江苏时装培训中心成立以来,学院服装工程系与众多法国时装设计院校进行了交流与合作,与巴黎杜百利实用艺术高等学校的服装设计教学交流更为紧密和频繁。杜百利实用艺术高等学校每年都派遣专业教学小组来学院进行为期一个月的服装设计主题教学。服装设计主题教学的连续进行对中国服装设计教学产生了历史性的影响,取得了明显的教学效益。2005年,杜百利实用艺术高等学校第三次来学院进行服装设计主题教学,教学小组成员与前两年一样,同样的教学团队,不同的设计主题,从《中国餐饮》到《英雄》再到这次与法国鳄鱼公司合的的《加法减法》,法国教师与中国学生和教师的合作每次都能擦出令人惊艳的火花。服装设计主题教学是法国服装设计教学的精粹,法国教师对主题教学的思考和设计,法国教师的专业背景,是我们关心和企盼了解的。本刊记者张华对法国教师进行了采访,并取其访谈录整理刊载。
Since the establishment of Jiangsu Fashion Training Center in China and France, the Department of Fashion and Clothing has conducted exchanges and cooperation with many French fashion design institutes, and has been in close contact with the costume design and teaching of Paris DuPont School of Practical Arts more closely and frequently. Every year, DuPont School of Applied Arts dispatches a professional teaching team to the college for a month-long fashion design theme teaching. The continuous progress of the subject of fashion design teaching has had a historic impact on the teaching of fashion design in China and made obvious teaching benefits. In 2005, for the third time, DuPont School of Applied Arts came to the college to carry out the costume design theme teaching. The teaching team members were the same as the previous two years with the same teaching team and different design themes. From “Catering to China” to “Heroes” By this “addition and subtraction” with the French crocodile company, the cooperation of French teachers and Chinese students and teachers can spark every stunning spark. Costume design theme teaching is the essence of the French fashion design teaching, French teachers thinking and design of thematic teaching, French teachers, professional background, we care and look forward to understanding. Our correspondent Zhang Hua interviewed French teachers and took their interviews recorded and arranged.