论文部分内容阅读
现象学美学代表茵加登将文本划分为语音层次、意义单元层次、图式化观相层及再现客体层.从这四个异质层次出发,在文本整体的观照下逐层剖析<幽会>一诗,最终可彰显出原文的内在意蕴,并可看出其对翻译活动所具有方法论的指导意义.
从茵加登的"四个异质层"看《幽会》及其翻译
【摘 要】
：
现象学美学代表茵加登将文本划分为语音层次、意义单元层次、图式化观相层及再现客体层.从这四个异质层次出发,在文本整体的观照下逐层剖析<幽会>一诗,最终可彰显出原文的内
【机 构】
：
安徽师范大学
【出 处】
：
安徽工业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
随着计算机的发展，传统的教学模式已越来越不能满足当前教育教学的需求，落后的教学模式与不断增长的教学要求不断摩擦，两者之间的矛盾也日趋激烈，为弥补传统教学模式的不足，提高课
有学界朋友提出，幼儿教育阶段，实为人之初始阶段。在此阶段，培植、训练和长养孩子的语感、视野、知力和自信，是教育工作中的重中之重。这对于此后人生长途的行走和历练，切实获得全
【正】 国家指导价格是最近几年在价格体制改革中出现的一种新的价格形式。国家指导价格是国家对那些企业拥有订价调价权的商品价格,通过规定作价原则和价格水平使价格趋势符
20世纪初,中国经济社会的发展和外国资本主义经济的入侵,使得封建法制难以适应.清末10年的修律,标志着封建法律体系的瓦解,中国法律与世界先进法律的衔接.由于清末的政治、经
当前,高校毕业生就业工作面临新的挑战.做好毕业生就业工作,需要构建高校就业指导工作体系,进行全程化就业指导,并加快软硬件建设,确保就业指导工作流程运作通畅.
新课改要求教师要不断进行教学观念创新，改革教学方法和教学内容，不断反思教学现状，能够与时俱进，促进学生积极学习物理知识，培养学生的思维能力，提高学生的发现问题、解决问题的能
经济全球化使研究生教育国际化成为必然趋势.我们必须认清形势、找出差距、积极应对,大力发展研究生教育,建立中国特色的研究生教育体系,增强我国研究生教育的国际竞争力.
【正】"嗒滴嗒、嗒滴嗒、嗒嘀嗒——嗒——滴——;小朋友,‘小喇叭’开始广播啦!""小喇叭"是中央人民广播电台的一档著名少儿节目。这档节目自1956年9月4日开播,迄今一直播出
会计信息失真,既与会计自身的特点、会计反映对象的内容和会计政策的制定执行有关,也受法人代表职责权利关系、会计人员业务素质和社会对会计约束力所影响.根除会计信息失真