论文部分内容阅读
上赛季结束后，巴塞罗那俱乐部确定不再与法国老将图拉姆续约，后者也基本锁定国内的巴黎圣日耳曼俱乐部作为其职业生涯下一站。但是，在巴黎圣日耳曼队接受体检时，图拉姆被查出“心脏畸形”。为了避免潜在的危险，同时也出于对家庭的考虑，8月1日，图拉姆召开新闻发布会正式宣布退役。消息传出之后，不仅图拉姆的个人遭遇引起了人们的同情，同时也令转会过程中的体检制度变得备受关注。
从被忽视到受重视
曾几何时，体检制度在俱乐部里并没有引起足够的重视，或是在转会过程中忽略了这一步骤，或是仅仅象征性地检查几个项目，基本上只是抱着“走过场”的态度来对待。然而随着俱乐部由于体检不仔细而承受损失的例子越来越多，这才全面唤起了人们对体检的重视。
1996年，国际米兰斥资470万美元从阿贾克斯引进了刚刚率领尼日利亚国奥队赢得奥运金牌的卡努。结果不久之后，国际米兰队医就发现卡努患有严重的心脏病，职业生涯很可能就此终结。面对这一结果，俱乐部当时深感懊丧，后悔当初在转会时没有进行更细致的检查。好在卡努于1997年成功地完成心脏手术，并且重新回到了赛场上。1999年，国际米兰以420万英镑的价格将他卖到了阿森纳，总算没有在这笔交易中亏本。
如果说国际米兰只是经历了有惊无险的一幕，那么几年之后，AC米兰则真正为疏于体检而付出了惨痛代价。2000年，他们以1670万美元的高价，从皇马引进了阿根廷中场雷东多。然而在交易完成仅仅一个月之后，雷东多就由于在训练中旧伤复发，从而不得不开始了漫长的恢复期，而且一歇就是两年多，直到2002年底才回到赛场上。在象征性地复出几次之后，雷东多最终在2003年宣布退役，几乎没能为AC米兰作出任何贡献。也正是从这一事件开始，再也没有俱乐部敢在重大转会中忽略体检的重要性。
扑朔迷离的体检结果
随着体检制度逐渐受到重视，俱乐部已经将“一票否决权”交给了队医。如果在转会过程中发现球员未能通过体检，那么俱乐部往往会坚决地取消这笔交易，避免在未来陷入巨大的麻烦之中。
2000年4月，曼联队原本已经确定将从埃因霍温引进荷兰射手范尼斯特鲁伊。但是在对范尼进行全面体检的过程中，队医发现对方的膝盖伤势尚未痊愈，于是曼联宣布暂时搁浅这笔交易。结果回到埃因霍温仅仅一天之后，范尼就在训练中遭受了职业生涯中最严重的一次伤病，受伤部位也正是曼联队医所担心的膝盖，范尼为此缺席了之后九个月的比赛，曼联则为当初的谨慎决定感到庆幸。直到2001年夏天，当范尼正式通过了俱乐部的体检之后，俱乐部才最终决定斥资1900万英镑完成了这笔迟到一年的交易。
当然，即使体检出现问题也并不意味着交易必然被取消。在很多转会中，都曾一度传出球员体检未通过的消息，但是在经过权衡之后，很多俱乐部还是愿意选择完成交易。比如在去年夏天，纽卡斯尔决定以600万英镑的价格将代尔出售给西汉姆联，但是当球员前往新俱乐部接受体检时，西汉姆联却宣布代尔由于在以往的职业生涯中受伤太多，因此没能通过体检。
面对这一变故，无论两家俱乐部还是代尔本人都感到十分焦虑。西汉姆联为此专门请教了一位医学专家，这位专家在研究了代尔的体检报告之后表示，虽然这位前英格兰国脚的身体状态的确有所衰减，但还是有望以健康身体完成与西汉姆联之间的四年合同。在获得了这一建议之后，西汉姆终于下定决心完成这笔几乎被取消的转会。
除了代尔之外，还有多名球员也曾在体检过程中经历了“起死回生”的一幕。比如2005年夏天，在范德梅德从国际米兰转会埃弗顿以及普拉森特从勒沃库森转会塞尔塔的过程中，都曾出现新东家以体检不合格为由要求“退货”的消息。结果在经过几轮交涉之后，这些转会最终正式完成。
还有一些转会，名义上虽然以球员未通过体检而被取消，但其背后却存在着更深层次的原因。比如在2002/2003赛季的西甲中，皇马在获得联赛冠军之后随即宣布不再与队长耶罗续约，等于是将这位效力多年的后防老将扫地出门。为了平息此事在球迷间形成的巨大争议，俱乐部不久之后宣布，将从阿根廷独立俱乐部引进中后卫G·米利托，作为耶罗在后卫线上的替代者，转会费则在400万欧元左右。
由于这是皇马主席佩雷斯自上任之后首次作出引进后卫的决定，又恰恰出现在耶罗刚刚离队的背景下，因此米利托的到来曾在当时成为热点话题。但不久之后，皇马却宣布对方没能通过体检，并且因此取消了这笔转会。
事后看来，这是一个令人难以理解的决定。因为米利托在本次遭拒之后，随后转而加盟萨拉戈萨队，在那里效力的几年内基本没有受到伤病问题的困扰，成为西甲赛场上表现最稳定的后卫之一。与此同时，皇马却由于没能在后卫线上及时补充人员，在接下来几个赛季都与冠军无缘。
根据知情人士透露，皇马当时拒绝米利托的真正理由其实并非体检结果，而是牵涉到了俱乐部内部的权力斗争。引进米利托的主意，原本出自于俱乐部总经理巴尔达诺。但与巴尔达诺关系微妙的佩雷斯，却并不愿意这笔转会破坏自己的“齐达内+帕文”战略，所以才会以体检结果为由宣布取消交易。
类似的一幕在2004年夏天再度出现，当时在欧洲联赛转会窗口即将关闭前，阿森纳已经与巴伦西亚达成一致，将以500万欧元从后者那里引进西班牙前锋安古洛。随着安古洛前往伦敦参加体检，人们原本以为这笔交易已经板上钉钉。但仅仅两天之后，却传出了一个令人意外的消息：安古洛又回到了巴伦西亚。关于这次突然变故，比较公开的说法是他没能在阿森纳通过体检，但根据某些媒体的调查，真正根源在于安古洛没能就待遇问题与阿森纳达成一致。由此可见，“体检结果”时常会成为被用来当作掩盖真相的工具。
体检制度Q&A
Q:体检通常被安排在什么阶段？
A:通常情况下，一次转会往往需要经历以下三个阶段：双方俱乐部就转会费或者转会方式达成一致；新东家与球员之间谈妥合同细节；各方正式签署文件、召开新闻发布会宣布转会成功。体检通常被安排在第二和第三阶段之间，也就是在原俱乐部与新俱乐部以及新俱乐部与球员之间基本明确合同内容之后、正式签署文件之前。
Q：体检主要包括哪些项目？
A：各家俱乐部的体检项目可能稍有不同，但基本上大同小异，时间一般在一两个小时左右。主要是利用各种仪器，对球员的心肺功能、身体机能以及运动能力进行测试。除了这些常规检查之外，如果球员以往曾经受过重伤，那么其受伤部位也将成为重点检查对象，以判断旧伤是否会影响到他未来的参赛能力。除此之外，由于国际足坛近年来频繁出现球员由于心脏病发作而猝死的悲剧，国际足联要求俱乐部加强这方面的预防和控制，因此在体检中也开始更为注重对心脏的检查。
Q：体检一般会在哪里进行？
A：对于普通人来说，体检通常意味着必须前往医院。不过对俱乐部而言，往往他们拥有一套独立的医疗系统，因此可以自行完成体检的工作。比如在AC米兰，就设立了举世闻名的“米兰实验室”。近年来每逢球员转会AC米兰，都会前往“米兰实验室”接受全面而细致的检查，其中也包括刚刚加盟的两届世界足球先生罗纳尔迪尼奥。
Q：体检没通过，可以推翻此前的转会协议吗？
A：答案是肯定的。其实无论俱乐部还是球员本人，都知道转会交易只有在体检结果揭晓之后才能正式完成。在此之前，即使俱乐部对外宣称已经达成了转会协议，其实质往往也只是口头约定或者草签意向，并没有最终的法律效力。如果球员能够通过体检，那么俱乐部才会提供正式的合同文本进行签署；一旦没能通过体检，那么俱乐部也完全有理由宣布此前所有的转会协议无效，谈不上违反合同，球员和原先所在的俱乐部也都无话可说。
Q：体检过程会对外公开吗？
A：对于大多数体检来说，都会以一种封闭式的方式完成。无论对于过程还是具体数据，俱乐部一般都不会透露太多的内容，最后只是宣布通过或者没有通过的结果。但凡事都有例外，在皇马组建“银河舰队”的那几年里，该队不仅汇聚了多位巨星级的球员，并且以一种娱乐化的方式来进行俱乐部运作。因此当罗纳尔多在2002年夏天加盟时，皇马曾经专门对他的体检过程进行全球直播，结果取得了不低的收视率，并且开创了球员体检过程被公诸于众的先例。
Q：哪一次体检最具轰动效应？
A：2003年夏天，贝克汉姆从曼联转会皇马，这成为新世纪以来最引人瞩目的一次转会，吸引到了来自全世界范围的目光。为了扩大俱乐部的商业影响力，皇马决定仿效前一年罗纳尔多加盟时的做法，再次针对球员的体检过程进行直播，从而制造出国际体坛最具轰动效应的一次体检。
这次转播全程历时六个小时，吸引到了二十五个国家的四十多家电视台前来转播，同时还有五百多名记者出现在体检现场。整个体检主要包括以下几部分的内容：1.血检：主要通过检测血液里的红血球、白血球的数量，来确定贝克汉姆的生理机能是否正常；2.ECG检测：主要测试贝克汉姆心脏的跳动和运作情况；3.肌肉测试：这部分不仅仅包括肌肉，还包括骨骼，主要看贝克汉姆曾遭受重创的脚部跖骨是否痊愈，有没有潜在的受伤可能；4.体能测试：这部分测试最为现代化，贝克汉姆戴上呼吸器，连接上无数电线，在跑步机上按不同节奏跑十几分钟。
时至今日，贝克汉姆早已不再是皇马的一员，但那次体检在当时引起的高度关注，还是给人留下了深刻印象。很多人都是从那时候开始意识到，原来看似乏味的体检也可以搞得如此丰富多彩。
从被忽视到受重视
曾几何时，体检制度在俱乐部里并没有引起足够的重视，或是在转会过程中忽略了这一步骤，或是仅仅象征性地检查几个项目，基本上只是抱着“走过场”的态度来对待。然而随着俱乐部由于体检不仔细而承受损失的例子越来越多，这才全面唤起了人们对体检的重视。
1996年，国际米兰斥资470万美元从阿贾克斯引进了刚刚率领尼日利亚国奥队赢得奥运金牌的卡努。结果不久之后，国际米兰队医就发现卡努患有严重的心脏病，职业生涯很可能就此终结。面对这一结果，俱乐部当时深感懊丧，后悔当初在转会时没有进行更细致的检查。好在卡努于1997年成功地完成心脏手术，并且重新回到了赛场上。1999年，国际米兰以420万英镑的价格将他卖到了阿森纳，总算没有在这笔交易中亏本。
如果说国际米兰只是经历了有惊无险的一幕，那么几年之后，AC米兰则真正为疏于体检而付出了惨痛代价。2000年，他们以1670万美元的高价，从皇马引进了阿根廷中场雷东多。然而在交易完成仅仅一个月之后，雷东多就由于在训练中旧伤复发，从而不得不开始了漫长的恢复期，而且一歇就是两年多，直到2002年底才回到赛场上。在象征性地复出几次之后，雷东多最终在2003年宣布退役，几乎没能为AC米兰作出任何贡献。也正是从这一事件开始，再也没有俱乐部敢在重大转会中忽略体检的重要性。
扑朔迷离的体检结果
随着体检制度逐渐受到重视，俱乐部已经将“一票否决权”交给了队医。如果在转会过程中发现球员未能通过体检，那么俱乐部往往会坚决地取消这笔交易，避免在未来陷入巨大的麻烦之中。
2000年4月，曼联队原本已经确定将从埃因霍温引进荷兰射手范尼斯特鲁伊。但是在对范尼进行全面体检的过程中，队医发现对方的膝盖伤势尚未痊愈，于是曼联宣布暂时搁浅这笔交易。结果回到埃因霍温仅仅一天之后，范尼就在训练中遭受了职业生涯中最严重的一次伤病，受伤部位也正是曼联队医所担心的膝盖，范尼为此缺席了之后九个月的比赛，曼联则为当初的谨慎决定感到庆幸。直到2001年夏天，当范尼正式通过了俱乐部的体检之后，俱乐部才最终决定斥资1900万英镑完成了这笔迟到一年的交易。
当然，即使体检出现问题也并不意味着交易必然被取消。在很多转会中，都曾一度传出球员体检未通过的消息，但是在经过权衡之后，很多俱乐部还是愿意选择完成交易。比如在去年夏天，纽卡斯尔决定以600万英镑的价格将代尔出售给西汉姆联，但是当球员前往新俱乐部接受体检时，西汉姆联却宣布代尔由于在以往的职业生涯中受伤太多，因此没能通过体检。
面对这一变故，无论两家俱乐部还是代尔本人都感到十分焦虑。西汉姆联为此专门请教了一位医学专家，这位专家在研究了代尔的体检报告之后表示，虽然这位前英格兰国脚的身体状态的确有所衰减，但还是有望以健康身体完成与西汉姆联之间的四年合同。在获得了这一建议之后，西汉姆终于下定决心完成这笔几乎被取消的转会。
除了代尔之外，还有多名球员也曾在体检过程中经历了“起死回生”的一幕。比如2005年夏天，在范德梅德从国际米兰转会埃弗顿以及普拉森特从勒沃库森转会塞尔塔的过程中，都曾出现新东家以体检不合格为由要求“退货”的消息。结果在经过几轮交涉之后，这些转会最终正式完成。
还有一些转会，名义上虽然以球员未通过体检而被取消，但其背后却存在着更深层次的原因。比如在2002/2003赛季的西甲中，皇马在获得联赛冠军之后随即宣布不再与队长耶罗续约，等于是将这位效力多年的后防老将扫地出门。为了平息此事在球迷间形成的巨大争议，俱乐部不久之后宣布，将从阿根廷独立俱乐部引进中后卫G·米利托，作为耶罗在后卫线上的替代者，转会费则在400万欧元左右。
由于这是皇马主席佩雷斯自上任之后首次作出引进后卫的决定，又恰恰出现在耶罗刚刚离队的背景下，因此米利托的到来曾在当时成为热点话题。但不久之后，皇马却宣布对方没能通过体检，并且因此取消了这笔转会。
事后看来，这是一个令人难以理解的决定。因为米利托在本次遭拒之后，随后转而加盟萨拉戈萨队，在那里效力的几年内基本没有受到伤病问题的困扰，成为西甲赛场上表现最稳定的后卫之一。与此同时，皇马却由于没能在后卫线上及时补充人员，在接下来几个赛季都与冠军无缘。
根据知情人士透露，皇马当时拒绝米利托的真正理由其实并非体检结果，而是牵涉到了俱乐部内部的权力斗争。引进米利托的主意，原本出自于俱乐部总经理巴尔达诺。但与巴尔达诺关系微妙的佩雷斯，却并不愿意这笔转会破坏自己的“齐达内+帕文”战略，所以才会以体检结果为由宣布取消交易。
类似的一幕在2004年夏天再度出现，当时在欧洲联赛转会窗口即将关闭前，阿森纳已经与巴伦西亚达成一致，将以500万欧元从后者那里引进西班牙前锋安古洛。随着安古洛前往伦敦参加体检，人们原本以为这笔交易已经板上钉钉。但仅仅两天之后，却传出了一个令人意外的消息：安古洛又回到了巴伦西亚。关于这次突然变故，比较公开的说法是他没能在阿森纳通过体检，但根据某些媒体的调查，真正根源在于安古洛没能就待遇问题与阿森纳达成一致。由此可见，“体检结果”时常会成为被用来当作掩盖真相的工具。
体检制度Q&A
Q:体检通常被安排在什么阶段？
A:通常情况下，一次转会往往需要经历以下三个阶段：双方俱乐部就转会费或者转会方式达成一致；新东家与球员之间谈妥合同细节；各方正式签署文件、召开新闻发布会宣布转会成功。体检通常被安排在第二和第三阶段之间，也就是在原俱乐部与新俱乐部以及新俱乐部与球员之间基本明确合同内容之后、正式签署文件之前。
Q：体检主要包括哪些项目？
A：各家俱乐部的体检项目可能稍有不同，但基本上大同小异，时间一般在一两个小时左右。主要是利用各种仪器，对球员的心肺功能、身体机能以及运动能力进行测试。除了这些常规检查之外，如果球员以往曾经受过重伤，那么其受伤部位也将成为重点检查对象，以判断旧伤是否会影响到他未来的参赛能力。除此之外，由于国际足坛近年来频繁出现球员由于心脏病发作而猝死的悲剧，国际足联要求俱乐部加强这方面的预防和控制，因此在体检中也开始更为注重对心脏的检查。
Q：体检一般会在哪里进行？
A：对于普通人来说，体检通常意味着必须前往医院。不过对俱乐部而言，往往他们拥有一套独立的医疗系统，因此可以自行完成体检的工作。比如在AC米兰，就设立了举世闻名的“米兰实验室”。近年来每逢球员转会AC米兰，都会前往“米兰实验室”接受全面而细致的检查，其中也包括刚刚加盟的两届世界足球先生罗纳尔迪尼奥。
Q：体检没通过，可以推翻此前的转会协议吗？
A：答案是肯定的。其实无论俱乐部还是球员本人，都知道转会交易只有在体检结果揭晓之后才能正式完成。在此之前，即使俱乐部对外宣称已经达成了转会协议，其实质往往也只是口头约定或者草签意向，并没有最终的法律效力。如果球员能够通过体检，那么俱乐部才会提供正式的合同文本进行签署；一旦没能通过体检，那么俱乐部也完全有理由宣布此前所有的转会协议无效，谈不上违反合同，球员和原先所在的俱乐部也都无话可说。
Q：体检过程会对外公开吗？
A：对于大多数体检来说，都会以一种封闭式的方式完成。无论对于过程还是具体数据，俱乐部一般都不会透露太多的内容，最后只是宣布通过或者没有通过的结果。但凡事都有例外，在皇马组建“银河舰队”的那几年里，该队不仅汇聚了多位巨星级的球员，并且以一种娱乐化的方式来进行俱乐部运作。因此当罗纳尔多在2002年夏天加盟时，皇马曾经专门对他的体检过程进行全球直播，结果取得了不低的收视率，并且开创了球员体检过程被公诸于众的先例。
Q：哪一次体检最具轰动效应？
A：2003年夏天，贝克汉姆从曼联转会皇马，这成为新世纪以来最引人瞩目的一次转会，吸引到了来自全世界范围的目光。为了扩大俱乐部的商业影响力，皇马决定仿效前一年罗纳尔多加盟时的做法，再次针对球员的体检过程进行直播，从而制造出国际体坛最具轰动效应的一次体检。
这次转播全程历时六个小时，吸引到了二十五个国家的四十多家电视台前来转播，同时还有五百多名记者出现在体检现场。整个体检主要包括以下几部分的内容：1.血检：主要通过检测血液里的红血球、白血球的数量，来确定贝克汉姆的生理机能是否正常；2.ECG检测：主要测试贝克汉姆心脏的跳动和运作情况；3.肌肉测试：这部分不仅仅包括肌肉，还包括骨骼，主要看贝克汉姆曾遭受重创的脚部跖骨是否痊愈，有没有潜在的受伤可能；4.体能测试：这部分测试最为现代化，贝克汉姆戴上呼吸器，连接上无数电线，在跑步机上按不同节奏跑十几分钟。
时至今日，贝克汉姆早已不再是皇马的一员，但那次体检在当时引起的高度关注，还是给人留下了深刻印象。很多人都是从那时候开始意识到，原来看似乏味的体检也可以搞得如此丰富多彩。