论文部分内容阅读
周一至周五的早晨,如果你恰好在七点钟路过密歇根的诺维高中(Novi High School),那么你肯定能看到很多自己开车上学的学生。其中有一个姑娘,黄色的皮肤,黑色的长发,那就是我。
大家好,我叫周雨禾,你也可以叫我Amy。我是美籍华裔,今年16岁,和爸爸妈妈以及妹妹一起住在美国的密歇根。今天就由我和大家分享一下我在美国念中学的故事吧。
我的学校
在上高中之前,我的课程一直蛮轻松的,有很多时间去做别的事情,比如学习钢琴、练习跳舞、踢踢足球、打打排球,我九年级的时候钢琴就已经过了十级呢。不过,进入高中,很快就面临ACT考试,也就是俗称的美国高考,所以我会有功课方面的一些压力。
我所在的高中是可以自己选课的,不过有一些课程是必修课,比如数学和英文,必修课有不一样的难度和等级,学校在选课方面也会给我们一定的咨询和帮助。当然,你也可以选一些自己想要上的课,这就是选修课,选修课程就丰富得多了。因为对医生很感兴趣,所以我有一门选修课就是到学校旁边的一家医院,亲眼目睹医生是怎么工作的。我还选了学校的中文课,毕竟对我来说,中文也是母语呢。之前周末的时候我还会去上中文学校,不过因为现在学校太忙了,很遗憾,我很久没去了。学校里还有很多像是兴趣小组之类的club(俱乐部),你可以根据自己的兴趣爱好来选择加入,学校也会组织我们出去参加各种活动和比赛。
我每天有六门功课,早晨七点十五分上课,下午两点钟下课,但是下课之后很多同学都要在学校参加各种活动。每天下课后我要去换衣服,参加学校下午两点到四点的网球练习,如果有比赛的话,会持续到晚上六点、甚至八点。我有时也会参加club的活动,要一直到九点半、或者十点半才能回家。
我知道中国学生的学习一直很紧张,对你们来说,每门功课都是必修课吧。我们的学习生活也紧张,不过我们是因为有丰富的课外活动。大家都知道,大学不会只看我们的学习,也会考察很多学习成绩之外的东西。
我们一个班大概26~30人,具体的人数要看是什么课。如果是体育课,那么学生就会多一些,大约有三十几个人。必修课的话人也会多一点,而选修课的人相对就少一点。在我们学校,老师们都是在固定的教室里等着我们前去上课,所以我们在上完一节课后需要到处找教室。听说这有点像你们大学的样子。
说起大学,我们也有类似你们的高考的考试,叫ACT,即American College Testing,中文译为“美国大学入学考试”。所以我妈妈也会把我送到针对考试的补习学校,哎,我们也是有升学压力的。不过也只有升大学才需要考试,小学和中学都是不需要的。
我的假期
假期永远都是学生最期盼的日子。可能对你们来说,随着假期一起到来的大概还有小山似的假期作业吧?在美国,小学是没有作业的,中学会有一些假期作业,但是都很少。
今年暑假我唯一一门功课就是必须读完老师指定的三本书,因为明年我要读一个大学的英语课程。美国的中学是可以读大学的课程的,即AP课程。对我而言,暑假里如果有功课的话,那一定是大学的课程。去年的假期,我学了大学的历史课程,也是老师布置的功课。
不过每个学校的情况都是不一样的,我有一个朋友,她的暑假作业是预习下个学期的功课。其他很多朋友在暑假里也都是有功课的,他们会去summer school(暑期学校),把不想在下学期学习的课程在暑假里完成。
平时我也会出去做一些社会实践。我们学校里就有一个叫做义工荣誉学生团体的club,加入这个club就要求成员必须抽出一定的时间,走向社会,参与义工的工作,我就是其中的一名volunteer(志愿者)。此外,假期里我还上班呢,我在一个学校里帮助一些小孩子学习数学和语文,他们会付给我工资。在美国,年满十四岁的孩子就可以到学校申请一个打工的证明,参加各种工作。这能帮助我们了解各个职业,以方便将来择业。以前我想要做一名老师,可是通过这份工作,我发现自己还是不太适合做老师,备课、辅导小孩子,4个小时下来真是辛苦啊。
我的未来
关于未来,我还没有想好自己要做什么,所以我很希望能看看各行各业都是什么样子的,而学校的career day(职业介绍日)恰好满足了我的愿望。
在活动一周前,我们会收到一张表格,上面写着前来作介绍的人及其职业。每个学生都可以选择三项职业,然后学校会根据我们的选择,把大家安排到相应的教室听这些职业人士的介绍。学校举办这样的活动的目的就是,让学生对自己的未来进行规划,以便更好地融入社会。我们选择自己喜欢的职业,然后根据自己的目标,选择相应的课程和大学。通过这样的活动,我们能学到很多书本上不可能有的知识。
两年后我将迈进大学的校门,前方会有一片更广阔的天空,未来也会更加清晰。当然,也希望在国内念书的你,有一天插上自由和梦想的翅膀,和我相遇在美国某一所美丽的大学里。
(周雨禾口述,李剑整理加工。)
大家好,我叫周雨禾,你也可以叫我Amy。我是美籍华裔,今年16岁,和爸爸妈妈以及妹妹一起住在美国的密歇根。今天就由我和大家分享一下我在美国念中学的故事吧。
我的学校
在上高中之前,我的课程一直蛮轻松的,有很多时间去做别的事情,比如学习钢琴、练习跳舞、踢踢足球、打打排球,我九年级的时候钢琴就已经过了十级呢。不过,进入高中,很快就面临ACT考试,也就是俗称的美国高考,所以我会有功课方面的一些压力。
我所在的高中是可以自己选课的,不过有一些课程是必修课,比如数学和英文,必修课有不一样的难度和等级,学校在选课方面也会给我们一定的咨询和帮助。当然,你也可以选一些自己想要上的课,这就是选修课,选修课程就丰富得多了。因为对医生很感兴趣,所以我有一门选修课就是到学校旁边的一家医院,亲眼目睹医生是怎么工作的。我还选了学校的中文课,毕竟对我来说,中文也是母语呢。之前周末的时候我还会去上中文学校,不过因为现在学校太忙了,很遗憾,我很久没去了。学校里还有很多像是兴趣小组之类的club(俱乐部),你可以根据自己的兴趣爱好来选择加入,学校也会组织我们出去参加各种活动和比赛。
我每天有六门功课,早晨七点十五分上课,下午两点钟下课,但是下课之后很多同学都要在学校参加各种活动。每天下课后我要去换衣服,参加学校下午两点到四点的网球练习,如果有比赛的话,会持续到晚上六点、甚至八点。我有时也会参加club的活动,要一直到九点半、或者十点半才能回家。
我知道中国学生的学习一直很紧张,对你们来说,每门功课都是必修课吧。我们的学习生活也紧张,不过我们是因为有丰富的课外活动。大家都知道,大学不会只看我们的学习,也会考察很多学习成绩之外的东西。
我们一个班大概26~30人,具体的人数要看是什么课。如果是体育课,那么学生就会多一些,大约有三十几个人。必修课的话人也会多一点,而选修课的人相对就少一点。在我们学校,老师们都是在固定的教室里等着我们前去上课,所以我们在上完一节课后需要到处找教室。听说这有点像你们大学的样子。
说起大学,我们也有类似你们的高考的考试,叫ACT,即American College Testing,中文译为“美国大学入学考试”。所以我妈妈也会把我送到针对考试的补习学校,哎,我们也是有升学压力的。不过也只有升大学才需要考试,小学和中学都是不需要的。
我的假期
假期永远都是学生最期盼的日子。可能对你们来说,随着假期一起到来的大概还有小山似的假期作业吧?在美国,小学是没有作业的,中学会有一些假期作业,但是都很少。
今年暑假我唯一一门功课就是必须读完老师指定的三本书,因为明年我要读一个大学的英语课程。美国的中学是可以读大学的课程的,即AP课程。对我而言,暑假里如果有功课的话,那一定是大学的课程。去年的假期,我学了大学的历史课程,也是老师布置的功课。
不过每个学校的情况都是不一样的,我有一个朋友,她的暑假作业是预习下个学期的功课。其他很多朋友在暑假里也都是有功课的,他们会去summer school(暑期学校),把不想在下学期学习的课程在暑假里完成。
平时我也会出去做一些社会实践。我们学校里就有一个叫做义工荣誉学生团体的club,加入这个club就要求成员必须抽出一定的时间,走向社会,参与义工的工作,我就是其中的一名volunteer(志愿者)。此外,假期里我还上班呢,我在一个学校里帮助一些小孩子学习数学和语文,他们会付给我工资。在美国,年满十四岁的孩子就可以到学校申请一个打工的证明,参加各种工作。这能帮助我们了解各个职业,以方便将来择业。以前我想要做一名老师,可是通过这份工作,我发现自己还是不太适合做老师,备课、辅导小孩子,4个小时下来真是辛苦啊。
我的未来
关于未来,我还没有想好自己要做什么,所以我很希望能看看各行各业都是什么样子的,而学校的career day(职业介绍日)恰好满足了我的愿望。
在活动一周前,我们会收到一张表格,上面写着前来作介绍的人及其职业。每个学生都可以选择三项职业,然后学校会根据我们的选择,把大家安排到相应的教室听这些职业人士的介绍。学校举办这样的活动的目的就是,让学生对自己的未来进行规划,以便更好地融入社会。我们选择自己喜欢的职业,然后根据自己的目标,选择相应的课程和大学。通过这样的活动,我们能学到很多书本上不可能有的知识。
两年后我将迈进大学的校门,前方会有一片更广阔的天空,未来也会更加清晰。当然,也希望在国内念书的你,有一天插上自由和梦想的翅膀,和我相遇在美国某一所美丽的大学里。
(周雨禾口述,李剑整理加工。)