【摘 要】
：
无论是国内兄弟民族文字互译的图书,还是引进版权的外文图书,都必须在内容选择和翻译质量上对读者高度负责,把正确的知识准确地提供给读者。即便是作为学术研究甚至“供批判
论文部分内容阅读
无论是国内兄弟民族文字互译的图书,还是引进版权的外文图书,都必须在内容选择和翻译质量上对读者高度负责,把正确的知识准确地提供给读者。即便是作为学术研究甚至“供批判使用”的著作,也要保证译文做到“信、雅、达”,使读者能正确接受作者的本意和原著之真谛。
Whether it is the translation of books by Chinese brothers and sisters or the introduction of copyright foreign books, readers must be highly responsible for the quality of content selection and translation, and provide the correct knowledge to readers accurately. Even books that are “even used for criticism” as academic research should also ensure that the translation is “faithful, elegant and upright,” so that the reader can correctly accept the author’s original meaning and original meaning.
其他文献
对ＮＰＶ药效测定结果表明，不同着药方式棉铃虫的死亡率、死亡速度不同，一般死亡高峰在施药后４０—６０小时之间。这项研究对大面积推广应用ＮＰＶ防治抗药性棉铃虫，具有重要意义。
The results of
人各有所长,群体中人之间的合力互补,定能改善工作环境,创造出一流的工作效益。我们太仓港港口开发区地税分局与太仓地税涉外税收分局合署办公还不满两百天,刚正常运行的港
ＧＭ（１．１）模型在森林害虫发生面积测报中的应用王岳，殳元芳，李德臣（黑龙江省林业科学院）（黑龙江省水利勘测设计研究院）（黑龙江省鹤北林业局）以往森林害虫的测报方法多是采用因子模型和随机理论
不出意外的话,和谐,将成为今年秋天召开的中共十七大的主旋律。之所以提出和谐社会,一定是执政者看到了时弊。
If nothing unexpected happens, harmony will become the ma
包装是生活中不可或缺的一部分,色彩是包装设计中重要元素,人们通过长期的生活体验,有意无意之中形成了根据色彩来判断和感受商品包装的方式,包装色彩不仅增强消费者的审美愉
小麦初生叶接种条锈菌后，亲和反应寄主叶片ＲＮａｓｅ活性，分别在潜育期和产孢期呈双峰型增长；不亲和反应叶片ＲＮａｓｅ活性在侵染初期高于健康对照，但低于亲和性反应，其后随着病程发展，近免疫反应叶片
“艺术终结论”诞生于西方语境,是西方对艺术发展所秉持的一种“危机—反思—批判”式的表达及应对模式,这种模式“以破为立”来解决西方艺术困境的基本问题。同样遭遇艺术终
分析了39个小麦品种(系)与17个抗小麦叶锈菌近等基因系对21个叶锈菌培养物的反应。确定了9个品种可能含有的抗小麦叶锈菌的Lr基因。这些基因分别是Lr1,Lr3,Lr10,Lr14a,Lr14b,
防冻剂是一种高新科技产品，适用于汕莱小麦，芹菜和各种瓜果蔬菜。93年通过在南北各地区试验对农作物防冻效果90％以上。用防冻剂叶面喷施后农作物在低温情况下，能正常生长，安全越冬
“股市和房产,就像一个天平的两端,一个下去了,另一个必然上来,关键是政府的股市政策是否得力——它决定股市接下来的上升是否处于病态。”
“The stock market and the rea