论文部分内容阅读
《关于做好农村最低生活保障制度与扶贫开发政策有效衔接的指导意见》指出,要通过农村低保制度与扶贫开发政策的有效衔接,形成政策合力,对符合低保标准的农村贫困人口实行政策性保障兜底,确保到2020年现行扶贫标准下农村贫困人口全部脱贫。9月17日,国务院办公厅转发了民政部等部门联合起草的《关于做好农村最低生活保障制度与扶贫开发政策有效衔接的指导意见》(以下简称《意见》)。《意见》的出台对加强农村低保制度与扶贫开发有效衔接,合力助推打赢脱贫攻坚战具有重要意义。
Guiding Opinions on Doing a Good Job of the Minimum Living Guarantee System in Rural Areas and Poverty Alleviation and Development Policy “pointed out that through the effective connection between the rural minimum living allowance system and the poverty alleviation and development policy, a policy of combining forces should be formulated to impose policies on the rural poor in line with minimum living standards All in all, ensure that all the rural poor are fully out of poverty by 2020 under the current poverty alleviation standards. On September 17, the General Office of the State Council forwarded the Guiding Opinions on Effectively Linking the Minimum Living Guarantee System in Rural Areas with the Poverty Alleviation and Development Policy drafted jointly by the Ministry of Civil Affairs and other departments (hereinafter referred to as ”opinions“). The promulgation of the ”Opinions" is of great significance to strengthening the effective linkage between the rural dibao system and poverty alleviation and development and jointly boosting and winning the crucial offensive for the poor.