论文部分内容阅读
本文通过对《甄嬛传》的带有明显文化特征的模因在维吾尔语中的翻译情况的分析,探讨了在翻译过程中'模因'的传播机制,认为模因作为文化基因,可通过克隆、复制、变异、寄生等方式进行传播,并由此确定模因理论对翻译学是具有解释力的,为今后各类影视剧的翻译实践工作提供不同的视角。
简论国语影视台词维译中“模因”的传播——以《甄嬛传》为例
【摘 要】
：
本文通过对《甄嬛传》的带有明显文化特征的模因在维吾尔语中的翻译情况的分析,探讨了在翻译过程中'模因'的传播机制,认为模因作为文化基因,可通过克隆、复制、变异
【机 构】
：
喀什大学中国语言学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2019年10期
其他文献
工程概算是初步设计的重要组成部分，也是全过程造价管理的重要环节。工程概算是工程项目多方案对比的重要因素，因此概算的准确性和合理性是项目设计决策的重要依据，能有效地避免
技术创新是高风险高回报的科研生产经营活动，是企业实现可持续发展的基础，是一个国家实现经济持续增长的重要源泉。人类社会即将进入知识经济时代，科技发展速度日益加快，产品的生
“寸有所长,尺有所短”说的是寸和尺由于应用地方的不同,一寸也有显着长的时候,一尺也有显着短的时候,比喻每个人都有自己的长处和短处。“寸长尺短”之说,包含着许多哲理。
期刊
GNUlibc 库的malloc函数在默认设置下可能导致用户程序性能的严重下降.通过试验和分析研究了问题产生的原因,提出了解决方法.
傣族民间药膳对慢性肝炎病有辅助治疗作用。如能坚持服用，加之合理的营养能促进肝细胞修复与再生，从而改善肝功能。现介绍几种傣族民间药膳。以供患者选用。
游戏中所蕴含的精神与美术教学存在着本质上的契合。学生在一个轻松的学习环境中可以充分发挥其想象力,有趣多变的学习方式有助于激发学生的潜力。而在现代的美术教学过程中,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
目的采用超高效液相色谱串联质谱法(HPLC-MS)法测定盐酸诺氟沙星原料药有关物质。方法选择ODS柱(250mm×4.6mm,5μm)为色谱柱,0.025mol/L磷酸(用三乙胺调节PH至3.0)-乙腈
目的:总结健康教育对直肠癌结肠造口术后病人生活质量的影响。方法:设58例于我院接受直肠癌结肠造口术患者为研究对象,经随机抽样分两组,即对照组29例予以常规护理干预+基础