论文部分内容阅读
(一)2000年夏天,我和几位同事们完成了《中国20世纪文艺学学术史》(四部五册)的初稿。虽然我只承担了其中的一小部分,但由于当时心情不好,整个人都不在状态,写作过程思路呆板,艰难备尝。交稿后,就跟一个朋友去了新疆,游历天池、吐鲁番、博斯腾湖、喀什等地。旅途中一边欣赏美景,观察风土人情,一边阅读当年的《读书》杂志,某一期杂志上集中刊登了一组中、日两国学者讨论对于二战史的不同的历史记忆与情感冲突的文章。
(I) In the summer of 2000, I and several colleagues completed the first draft of “The Academic History of Chinese 20th Century Literature and Art” (four volumes and five volumes). Although I took only a small part of it, I was not in the state because of the bad mood at that time. The writing process was dull and difficult to prepare. After delivery, just like a friend went to Xinjiang, Tianchi, Turpan, Bosten Lake, Kashgar and other places. During the journey, while enjoying the beautiful scenery and observing the local customs and practices, reading Reading Magazine of the same year and a series of magazines featured a series of articles by scholars in China and Japan discussing different historical memories and emotional conflicts about the history of World War II.