基于饮食文化内涵的菜肴英译水准提升策略研究

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pp1010pingban
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国饮食文化源远流长,中式菜肴的命名也丰富多彩。美食配美名是中国饮食文化的特色之一,其菜名浓缩了博大精深的烹饪技艺和地方特色,折射出中华绚丽多姿的饮食文化。因此,一份优秀的中式菜肴的翻译,是一个很好的媒介,在旅游中日益显现其重要性和必要性。
其他文献
税制的改革关乎民生民计,对社会活动有着巨大的影响。“营改增”政策的提出对现代服务业也有着巨大的影响,在现有政策对现代服务业的冲击与影响之下,我们应该采取怎样的应对措施
一缕清风吹过,系不住的流云,像一匹匹骏马带走了孤独和忧伤。骄阳似火,却挡不住我们满腔的热情。丹霞山长老峰,我们来啦!  踏上台阶,一股岁月的沧桑感涌上心头。鸟儿呼唤我的名字,露珠与我交换眼神,那一片片绿叶挡住缕缕阳光,带走了炎热,却还是一番生龙活虎,青翠欲滴的模样,仿佛在向我们诉说:“不客气!”  咦,同学们聚在一块,正叽叽喳喳地讨论着什么。走近一看,哦,原来是两只蜘蛛在互相打闹呢!瞧,那一只蜘蛛
期刊
在建筑工程监理质量管理工作中,监理质量管理工作,主要是针对施工现场的地基、基础、主体、屋面以及楼地面、设备安装、装饰等工程,进行质量控制,以确保建筑的安全性、耐久性
最近,中国农科院作物科学研究所召开了“玉米新品种‘中单909’推广应用研讨会”,与会专家、有关企业代表,分别就“中单909”的品种特性、市场推广、技术完善等方面做了充分研讨
城市化进程的加快促进建筑行业的发展,人们生活生平提高的同时对建筑质量的要求提高.监理工作是对建筑工程施工全过程施工质量、施工进度、施工技术等的有效管理和监督,保障
随着企业社会责任在世界范围的影响加深,作为和谐社会建议的重要内容,中国政府也正在积极倡导企业履行社会责任.然而到目前为止我国企业履行社会责任的情况仍不尽如人意.本文
120-121
见义勇为一词,出自《论语·为政》,原文是“见义不为,无勇也”。“义者宜也”,“宜”即应该。可见,就字面解释,就是看到应该做的事,就勇于去做。用当代话语表述,就是“该出手
就大型企业的组织架构来看,有着专门的武装保卫部门,承担着维护企业内部治安与稳定的责任.而在市场经济体制改革不断深入,企业管理机制与用工主体不断变化的当下,都为内部保
自由交谈是用英语就某一话题和老师或同伴进行交流,在英语教学过程的不同环节使用,有不同的效果.本文从导入、操练、巩固和写作四个环节来谈谈自由交谈在英语学习中对核心素