【摘 要】
:
根据Verschueren提出的顺应理论,由于语言具有可变性、协商性和顺应性等特性,使用语言是一个不断进行选择的过程,既然在语言使用中选择普遍存在,那么顺应也应具有普遍性。口译是
论文部分内容阅读
根据Verschueren提出的顺应理论,由于语言具有可变性、协商性和顺应性等特性,使用语言是一个不断进行选择的过程,既然在语言使用中选择普遍存在,那么顺应也应具有普遍性。口译是一项很特殊的语言交际活动,口译过程中的语言使用者会不断地调整语言,进行相应的顺应。本文从句法顺应的角度对其在口译中的应用进行研究,以此说明句法顺应对口译具有重要指导作用。
其他文献
通过采暖系统中有代表性的塑料管材在实践中的应用,从各种管材的物理化学性能、施工安装、性价比等方面进行综合比较,阐述了今后若干年我国采暖系统管材应用的前景和趋势。
甘草种子种皮坚实,吸水性差,发芽率仅为4%~6%,需采取碾磨或硫酸处理。打破种子硬实状态,提高发芽率和出苗率。
随着高校学分制的推广,出现了因修不满学分而不能正常毕业的学生,我们管理者在正视这一群体客观存在的同时,在制度化管理的过程中融入人文关怀,切实提高管理水平和质量,提高
用化肥催生的豆芽吃起来比较“伤胃口”。用化肥催发的豆芽生长快,整体看起来较为粗壮,显得分外水灵脆嫩,但往往须根很短,甚至没有。这种豆芽颜色发白,比正常豆芽颜色要浅。 选购豆芽时,如果发现带有氨味、无须根或须根极短的豆芽,最好不要买。用化肥催生的,不但没有清香脆嫩的口感,其残存的化肥等物质还有诱发食道癌和胃癌的危险;色泽发暗、且有酸臭味的豆芽,一般都已不大新鲜,也不宜食用。优质豆芽应是顶芽大,须根
创造性思维的培养,是当今世界各国教育普遍重视的一个问题。本文主要通过对学生创造性思维的培养及影响其创造性思维生成的阻滞因素进行分析,重点讨论了其中课堂教学方法对创
高中教育的使命是什么?除了让学生升学和升入更好的大学,这个问题难以引发更多的思考。然而,在义务教育和高等教育之间,高中教育不仅是一座桥梁,更是一个人从未成年向成年转折
“高坡,200股。分红100元。”“李小富,1.47万股,分红7000元。”2007年3月28日,河南省台前县城关填大张庄村豫东黄河鹤业发展合作社院内一派喜气洋洋的景象。该合作社2006年股民
随着时代科学技术的不断发展和进步,课堂教学也随着技术的革新而发生了各种各样的变化。现在我国高校的音乐教育已成为炙手可热的一门学科,尤其是高校的钢琴教学。目前,在我国高
针对商业贿赂犯罪案件,检察机关侦查部门应该在把握商业贿赂犯罪的特点的基础之上,发挥积极性和主动性,灵活运用侦查策略,全力围剿商业贿赂犯罪。
国务院前不久发布《关于完善退耕还林政策的通知》(以下简称《通知》).决定继续对退耕农户给予适当补助.补助标准为长江流域及南方地区每667平方米(1亩)退耕地每年补助现金105元.黄