【摘 要】
：
随着会展业的蓬勃发展,国际性会展成为城市形象和对外开放的重要窗口,将会展外宣翻译置于全球化的大背景下进行研究和考察,对于推动城市的经济发展和树立良好的国际形象有着
【基金项目】
：
安徽省教育厅人文社会科学重点研究项目:“创新安徽”区域形象视域下安徽会展外宣翻译研究(项目编号:SK2019A0740),安徽省教育厅人文社会科学重点研究项目:全球化背景下合肥市语言景观考察与透视(项目编号:SK2018A0639)
论文部分内容阅读
随着会展业的蓬勃发展,国际性会展成为城市形象和对外开放的重要窗口,将会展外宣翻译置于全球化的大背景下进行研究和考察,对于推动城市的经济发展和树立良好的国际形象有着不可低估的学术意义和现实意义。文章从生态翻译学视角,审视安徽省国际性会展翻译的现状,指出目前安徽会展外宣翻译质量仍处于粗放和良莠不齐的状态。笔者以调研中的实际翻译文本为例,提出改善安徽省会展翻译的生态环境,将译者作为翻译活动的中心,通过语言维度、文化维度和交际维度方面的转换,培养会展翻译人才等修正策略,以期建构会展翻译多维度体系。
其他文献
慢性阻塞性肺病（COPD）是呼吸系统常见病,多发病,其加重期患者咳嗽、咳痰、气短加重,痰量增多,呈脓性或黏液脓性,可伴发热等等症状明显加重症状。相当大一部分患者,经支气管扩张
数字下变频(DDC:Digital Down Convert)是将中频信号数字下变频至零中频且使信号速率降至适宜通用DSP器件处理速率的技术。实现这种功能的数字下变频器是软件无线电的核心部
特许经营作为一种现代市场经济规模发展的商业经营模式和管理模式,它全面整合了现代市场经济所涉及的商业知识领域,成为知识经济时代商业发展最重要的模式,吸引了众多加盟商
健身私教工作室在健身产业消费市场体系不断完善、消费层次不断提升的背景下,健身私教工作室为越来越多的健身消费者所接受。但作为较为新颖的健身行业领域业态形式,健身私教
迟子建以其自身的才气和灵性赋予了她笔下的月光、酒馆、牛、驴、蝴蝶、蚊子等诸多灵动而鲜活的意象以丰饶的生命,并构筑了一个独具迟氏特色的意象世界。迟子建的短篇小说集
目的采集河北省体检中心5万多人3年查体资料，分析高血压流行病学及患病率的动态变化，为高血压防治提供参考。方法河北省体检中心近年查体人群，进行身体一般情况、既往史和血压检
放在森林人进入国内之前,我可能要在这篇文章开头做一个斯巴鲁品牌的历史介绍。但好在它的热销令斯巴鲁这个品牌在国内变得不那么陌生了,而这也从侧面也体现了森林人在整个品
随着素质教育的不断深入，小学数学教育改革必须使数学顺应学生学习的需要，从抽象枯燥的形式中解放出来，走向生活、走向大众。实施素质教育，是提高全民族素质，实现现代化的需要，是当
目的分析高危型人乳头瘤病毒(hrHPV)E6/E7 mRNA载量水平与宫颈癌前病变(CIN)的相关性。方法分析2016年12月到2019年6月本院确诊的176例宫颈病变患者,其中CIN组144例(CINⅠ级6
社会实践是在校大学生的重要课程之一,是理论教学的延续,也是高校思想政治教育的重要渠道。如何加强大学生在实践过程中的教育管理,推动实践有序进行,是高校教育管理工作者必