论文部分内容阅读
语境分为语篇语境、情景语境和文化语境三种。语境因素会影响并制约人们对词义的理解和翻译,故本文从确定词义角度出发,浅谈语境在英汉翻译中的作用。
从词义确定的角度看语境在英汉翻译中的应用
【摘 要】
：
语境分为语篇语境、情景语境和文化语境三种。语境因素会影响并制约人们对词义的理解和翻译,故本文从确定词义角度出发,浅谈语境在英汉翻译中的作用。
【机 构】
：
江西农业大学外语学院
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
日本导演高畑勋的电影既反映了日本民族的审美情趣,又具有现代的艺术风格。本文通过分析其电影的物哀之美和幽玄之境,探讨其独特的审美意识和传统的审美取向。
<正>时间:2015年1月29日上午地点:合力映画影视文化传媒有限公司CAA的五年"受益匪浅"彭侃(以下简称彭):王总,您进入电影界到现在,已有将近十年的时间了。这十年也正是中国电
<正>近年来,中国电影产业取得了令人瞩目的成绩,众多青年电影人的崛起,乃至跨界转型,成为推动中国电影变革的新生力量。与此同时,互联网的发展不断革新旧有的电影格局,2014年
深圳科技生态园四区工程由两栋超高层塔楼、9层裙楼和3层地下室组成。其结构具有多项不规则、塔楼超B级高度、裙楼大底盘不设缝和西北角35m大跨度悬挑等特点。从结构体系上剖
一元一次方程教与学变式研究第１课等式和它的性质一、教学目标：能举例说出等式的意义和等式与代数式的区别，能利用等式的两条性质将简单的等式变形。二、等式和方程的趣话：（兴趣变
随着我国经济的快速发展，我国交通运输业也进入了全面发展的重要时期，人们对市政道路建设质量的要求也越来越高。在市政道路的建设中，难免会遇到软土路基，使用强夯法可以有效的处
<正>教育之为教育,正是在于它是一种人格心灵的唤醒。近年来,在打造"美好九龙坡"的城市发展愿景指引下,九龙坡教育人同心同德、同向同力,以建设教育强区、率先实现教育现代化
词频在语言使用和习得中的影响作用一直是词汇研究的热点之一。国外词频对词汇再认记忆的影响作用的研究起步于20世纪60年代,而国内相关研究在1990年代才陆续起步。作者检索
隧道塌方是工程中常见的地质灾害,对其发生的可能性及其风险分级评价一直是工程界的难题之一。针对理想点法的基本原理,建立基于理想点法的隧道塌方风险等级评价模型。在综合