论文部分内容阅读
《香港特别行政区基本法》已经施行十年了,在这十年里,它为香港社会的法治与繁荣稳定起到了不可替代的作用。基本法依宪法的规定而制定,它涵盖了香港的社会、经济制度、居民的基本权利和自由的制度以及行政管理、立法、司法制度,在香港其是具有宪法性质的法律,被称为“小宪法”。香港的任何法律均不得与基本法相抵触,从而与中国宪法保持了
The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region has been implemented for 10 years. During these 10 years, it has played an irreplaceable role in the rule of law and the prosperity and stability of Hong Kong society. The Basic Law, which is formulated in accordance with the provisions of the Constitution, covers the social and economic systems of Hong Kong, the fundamental and free rights of residents and the administrative, legislative and judicial systems. It is a constitutional law in Hong Kong and is known as the “ Small constitution ”. No law in Hong Kong should contravene the Basic Law and thus maintain the Chinese constitution