论文部分内容阅读
语言语境指语言自身的环境。语言语境对英汉翻译造成的影响有三个方面：英汉词汇搭配的差异主要涉及到语音和句子的不同构成成分;英汉句法的差异主要讨论英语和汉语两种语言不同的句子结构及特点;英汉语篇的差异涉及到在英汉两种语言中由意义相联系的句子为达到一定交际目的,通过各种衔接手段而实现的有机结合不同。
英汉翻译中是否存在语言语境引起的译文与原文间的距离探究
【摘 要】
：
语言语境指语言自身的环境。语言语境对英汉翻译造成的影响有三个方面：英汉词汇搭配的差异主要涉及到语音和句子的不同构成成分;英汉句法的差异主要讨论英语和汉语两种语言不
【机 构】
：
四川长江职业学院
【出 处】
：
延边教育学院学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
本文论述了多媒体在动物生理学实验教学中的应用和注意事项,并对多媒体技术在动物生理学实验教学中面临的问题和发展的方向做了初步的探讨。
本文通过对普通高校中长跑教学现状的分析,结合体育教学实践,从创新的角度提出了普通高校中长跑教学出现的问题以及出现这些问题的原因,并有针对性地提出一些切实可行的教学
头部外伤，尤其是眶部钝挫伤，容易引起外伤性视神经病变，导致视力严重损伤，治疗效果和预后均较差。现将本院1996年1月至2005年12月收治的外伤性视神经病变56例作一分析。
甲状腺功能亢进症(甲亢)引起低血钾性麻痹在欧美国家少见,但中国及日本为本病的多发地区,男性较女性更多见.甲亢患者中约有3%～4%可发生低血钾性麻痹,大部分在甲亢发病后短期内
当今社会快速发展，大学生只有具备良好的心理素质才能更好的适应社会。本文结合篮球运动自身的特点和规律，分析了在篮球教学中如何对大学生心理素质进行培养。
为进一步促进农业节水,增加农民收入,合理负担水费,适应农村经济社会特点群管模式的有关政策,实现灌溉用水＂定额管理,按方计量收费＂的目标,东昌府区以邵月河斗渠作为末级渠系节
急性重症胆管炎（ACST）病情进展凶险，治疗不及时常可导致严重后果，如中毒性休克和死亡。老年ACST常并存基础疾病，临床症状不典型，进展快，休克发生早，并发症多，预后差，在诊断及治疗上都有
糖尿病微血管病变（diabetic microangiopathy，DMAP）是2型糖尿病的特征性并发症，在临床上主要包括糖尿病肾病（diabetic nephropathy，DN）和视网膜病变（diabetic retinopathy，DR）等^[1]，是
在救治过程中机械通气患者常见的应激反应为焦虑、恐惧和躁动等，患者应激反应的程度及能否控制直接关系其预后，因此有效的镇静对于机械通气患者非常重要。可避免人机对抗，增强患