论文部分内容阅读
口头程式句法在东巴经籍文本中广为分布,口头程式密度较高,且呈现出诗行、名词性修饰语、专有名词等不同程式类型,这些程式句法与东巴叙事传统存在着极为密切的指涉性关系。口头程式是东巴口头及书写传统的主要表达单元,书面文本源于口头文本,为口头叙事的提词本。以书面文本形式保留下来的东巴经籍基本上保留了口头传统特征,属于典型的口头记录文本。
The verbal program syntax is widely distributed in the Dongba scripture texts and has a high degree of oral program density and exhibits different program types such as poetic lines, nominal modifiers and proper nouns. These programmatic syntax are closely related to the traditional narrative of Dongba Referential sexual relations. Verbal program is the main expression unit of Dongba oral tradition and writing tradition. Written texts come from verbal texts and are verbs of verbal narration. The Dongba metropolitan texts preserved in written form basically retain the traditional features of oral tradition and are typical verbal recorded texts.