论文部分内容阅读
我非常赞赏宋鸿同志撰写的“高水平学术论文外流问题应当引起重视”一文中提出的“中国科技期刊的编委应做表率,带头给所任职的期刊撰写优秀稿件”。这是她通过多年的工作实践的一种深刻的体会,是一个真挚的呼吁。这是实际可行又是容易做到,而且应该做到的事情,但又是难以做到的事情。容易,是指当编委的科学家举手之劳,将自己撰写的优秀稿件的几分之几,哪怕是其中的一篇,投向当编委的自己的中国期刊上;难,难就难在科学家要将自己付出艰苦劳动得来不易的成果,不是投向在国际影响力大、科学水平高的国际期刊上,而是投在目前在世界上还没有多少名
I very much appreciate Comrade Song Hong’s article “Outloading of High-Level Academic Papers Should Be Caused.” The editorial board of the Chinese scientific and technological journal should set an example and take the lead in writing excellent manuscripts for the periodicals in office. " This is a profound experience she has passed through many years of work and is a sincere call. This is practical and easy to do, and should be done, but it is difficult to do. Easy, refers to when the editorial board scientists hand, will write a few of your excellent manuscripts, even if one of them, to invest in the editorial board’s own Chinese journals; difficult, hard to be scientists want to Instead of investing hard-won achievements in the international journals with a high international influence and high scientific standards, they have not yet invested so much in the world