“广播电视大学”英译名的商榷

来源 :山西广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：annybill1984

【摘要】

：

对我国"广播电视大学"现有的英译Radio and TV University存有质疑,分析国内外此类学校的特点、发展历史以及各种惯用表达,认为对外交流中我国这类学校名称的翻译应该摒弃字

【作者】

：

余静

【机构】

：

杭州电子科技大学

【出处】

：

山西广播电视大学学报

【发表日期】

：

2005年6期

【关键词】

：

专有名词英译惯用表达 proper names English translation idiomatic expression

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

对我国"广播电视大学"现有的英译Radio and TV University存有质疑,分析国内外此类学校的特点、发展历史以及各种惯用表达,认为对外交流中我国这类学校名称的翻译应该摒弃字面对应的中式表达,沿用英语国家已有的通用表达University of the Air或是Open University.

其他文献

英语应用文体翻译的美学思考

在认真思考传统翻译标准的基础上,联系英语应用文体的翻译实践,试图说明传统翻译理论及标准对于英语应用文体翻译的指导意义.并列举一些实例说明英语应用文体翻译应该在借鉴

期刊

英语应用文体翻译传统翻译理论应用文体翻译理论实践practical English translation traditional transla

牛细管冻精的解冻

细管冻精是将稀释后的精液平衡后灌装进无毒塑料细管中,经冻制而成的一种冷冻精液,与传统的颗粒型精液相比有不易受污染,解冻方便,不需另外配备解冻液等特点.

期刊

牛细管冻精解冻方法

大学体育舞蹈教学中的美感培养

体育舞蹈是融体育与艺术为一体的一项运动,是健与美的有机结合,具有运动与艺术的双重性.体育舞蹈可以使学生在学习和运动的同时产生出各种审美效应,从而使他们得到精神的净化

期刊