论文部分内容阅读
内容摘要:语言是社会的一面镜子,新词新语的出现往往反映出社会的新变化。“刷X”式新词语近年来兴起,且呈现非传统搭配的特征。“刷X”式新词起源于“刷剧”,2015年被评为英国柯林斯词典年度热词并收录,按照语法关系可分为述宾结构、述补结构和偏正结构,在词义上也有快速浏览、扫描、被覆盖填满等义项。在丰富语言表达上有着一定作用。本文从“刷剧”一词出发,讨论该词的来源、词义,分析“刷X”式词语的特征,并初探“刷X”类新词语流行背后的社会文化。
关键词:“刷X” 语义 社会文化 特征分析 形成机制
“刷X”结构在汉语中并不少见,如“刷牙”、“刷漆”、“刷地板”等,而近年来“刷X”结构却衍生出了许多新词,如“刷手机”、“刷微博”、“刷屏”、“刷朋友圈”、“刷爆”、“刷单”等。这些新词语中的“刷”,语义已经发生了变化,而“刷X”结构本身也和之前有所区别。本文从“刷剧”一词谈起,接下来将具体分析“刷X”式词语。
一.“刷剧”的起源
“刷剧”一词于2015年被英国柯林斯词典评选为年度热词并收录,其释义为:在较短且集中的时间内一口气看完许多剧集。“刷剧”一词在1990年代曾因DVD的兴起而被使用过,但直到2014年据英国《卫报》报道。其使用量达到了200%的井喷。
东汉许慎《说文解字·刀部》中“刷”的释义为:刷,刮也,从刀省声。而在商务印书馆的第五版《现代汉语词典》中,其释义则为1.刷子;2.用刷子清除或涂抹;3.比喻除名,淘汰;4.形容迅速擦过去的声音。而这些解释与近年来新出现的“刷X”式词语的释义并不相符合。因此本文将对“刷X”类词语进行词义上的探讨。
二.“刷X”的词义分析
要对“刷X”的词义进行探究,我們就必须对“刷X”类词进行分类。分类基于不同的标准,有不同的结果。本文将以语法关系对其进行分类。基于语法分类的标准再进行词义的分析。
(一)语法关系
(1)述宾结构
刷和X之间具有支配、涉及关系,“刷”表示行为动作,对“X”起支配作用;“X”是刷所涉及的对象,是宾语成分。“X”多为名词。如:“刷手机”、“刷剧”、“刷微博”、“刷屏”、“刷街”等。这种结构占“刷X”式词语的大多数。
(2)述补结构
刷和X之间具有补充关系,“刷”作动词,表示被补充、被说明的行为动作;“X”表示说明、补充的内容,是补语成分。如:“刷爆”、“刷遍”、“刷破”。
(3)偏正结构
刷和X之间具有附加关系,“刷”对“X”表限制和修饰,“X”是从事“刷”的主体,如“刷手”、“刷客”。“手”、“客”为不成词语素,表示从事“刷单”这一行业的人群。
(二)“刷X”的词义
(1)用“刷”这个动作来快速浏览、观看、了解某物。
这里的“X”多指应用软件、互联网产品,在传统用法中也有涉及。如“刷微博”、“刷朋友圈”、“刷剧”、“刷手机(手机内容)”。
例:中国青年兴起“刷剧”减压(新华网)①
280年前,红军将士怎样“刷微博”?(中国军网)②
(2)通过一些正当或是不正当手段,快速来达到正当目的或达到欺骗或者不正义的目的,如提升分数或是提升网络等级。
这里的“X”可指网络虚拟物也可指现实生活中的物品,如“刷单”、“刷钻”、“刷装备”、“刷信用”、“刷票”、“刷题”、“刷分”等。
例:亚马逊“管得宽”:将刷好评的欧美电商卖家告上法庭(澎湃新闻)③
京东商户雇人刷单获取“京豆”10个月骗取800多万(央广网)④
(3)“刷”这一动作指向“X”,即使用某些专用机器通过扫描“X”来实现支付的功能。
“刷手机(手机里的支付软件)”、“刷支付宝”、“刷二维码”等或者通过识别“X”来达到某目的,如“刷脸”,这一意义类似于传统用法中的“刷卡”,但“X”往往是新生事物或用法。
例:今年双十二宁波上万实体商家参与刷支付宝优惠五折起(网易财经)⑤
但也从一个侧面折射出,创作者一窝蜂对谍战题材的“冒进开发”,导致创意程式化、制作同质化,难以通过故事内核和人物塑造本身来吸引观众,只好利用“刷脸”和粉丝效应来挽留观众。(《解放军报》)
(4)“刷”表示一种被覆盖、被填满的状态。
多出现在社交媒体中,相同或者无意义内容反复出现,“刷屏”、“刷爆”。
例:深圳白血病女童引微信刷屏捐款:民政局未接投诉院方今做说明(澎湃新闻)⑥
11月14日晚,近70年来最大的“超级月亮”刷爆微信朋友圈,有网友将你的照片与当晚的圆月并列。(澎湃新闻)⑦
(5)“刷”表示出现、呈现的意义,具有隐喻义“更新”。
“刷”不再是一种手段,而是一种具体表现或者形成的结果,如“刷记录”、“刷头条”。
例:后奥运时代,那些在奥运会上风光无限的体育健儿频刷头条。(《济南日报》)
再刷记录!天猫“双11”15小时销售额超去年全天(中国网)⑧
三.“刷X”类词语词义的发展
“刷卡”等传统用法中,认为“刷X”类词语是一种中性词,多指动作意义。而在“刷X”类新词中,其语义情感色彩具有一定认知上的负面性。如“刷单”是指利用不正当手段,如攻击系统漏洞或者人工作弊虚假买卖的方式,这里的“刷”是带有贬义,不被提倡的;而“刷剧”则是表现了一种不健康的生活方式,透支体力和精力去一口气看完某一剧集,也是不恰当的。“刷”字所代表的追求迅速的需求不被传统中国文化中“慢工出细活”、“欲速则不达”的理念所认可。又由于某些“刷X”类行为本身具有违背规则的特点,因而导致“刷X”类行为不被认可的程度加深。 四.“刷X”类词语形成机制
(一)语言内部原因:深厚的语言基础
“刷X”这一词语本身在汉语中具有较广泛的语言基础,如:“刷牙”、“刷墙”、“刷漆”等,“刷X”这一结构并不突兀。
语言内部本身具有生成性,这种生成性是指人们可以根据有限的语言符号和组合规则生成无限的运用。同类成分可以相互替换名相关的不同结构形式也可以互相转换。因而“刷X”中的“刷”具有能产性,可以从“刷题”到“刷微博”等等。以及语言经济性的影响下,人们使用“刷X”结构能够极简的反映想要表达的语义。
(二)社会文化原因
1.科学技术的发展
随着互联网技术的发展,我国互联网普及率为48.8%⑨。“刷X”新词语中,“X”多是与互联网相关的虚拟物品或者能上网的移动智能终端设备。如“刷屏”中的“屏”指代的平板设备都是新兴产品。
社交媒介的发展旺盛。“刷微博”、“刷朋友圈”这些词语中的“X”指新生的社交媒介。当下社会人们依赖于社交媒介带来的即时、海量信息,即用于人际交往也用于信息获取。在广泛的浏览信息过程中,“刷X”的行为成为日常不可少的一部分。
线上支付软件以及网络购物的发展,支付宝、微信、百度钱包、京东钱包等等支付软件的上线,让全世界的消费手段都出现了革新,“刷X”的支付行为也就不仅仅局限于“刷卡”这一行为。
2.当代生活节奏的加快
在工业时代,人民的生活节奏不断加快,竞争加剧,人们希望迅速解决问题的心态进一步发展和弥漫。“刷剧”这类生活方式是由于日常时间紧迫,人们选择在一个假期或者一个固定的时间内看完某部剧来作为消遣。
信息时代下,海量信息的出现,也使得人们不自觉加快了筛选信息的速度,对无效信息进行排除和忽略,对有效信息进行浏览。人们进入碎片化阅读的时代,深刻的阅读行为不自觉减少,因而也使得“刷微博”、“刷朋友圈”的行为频率提高。
五.结语
“刷X”类词语符合汉语的语用习惯。随着互联网产品的发展,“刷X”类词语的“用武之地”大大增强。时代节奏的加快,焦躁的心态弥漫,也使得“刷X”这一行为在人们的生活中日益普遍,同时“刷X”类词语往往与“过度、过量、不加节制”的负面情感色彩相关,这也反映了人们对于当下快节奏生活的合理反思。它的能產性、经济性以及独特的语用价值将使这一结构呈扩大的趋势。
参考文献
[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.2005.《现代汉语词典》,商务印书馆.
[2]孙明强.2009.《网络流行语研究》,湘潭大学学位论文.
[3]李江艳.2010.《模因与语言仿拟现象研究》,陕西师范大学学位论文.
[4]李姗.2016.《“刷”的词义演变及其动因机制探微》,《现代语文》第4期.
[5]王月.2016.《自主依存模式下“刷X”结构的认知研究》,《重庆第二师范学院院报》第5期.
[6]高敏.2015.《新词语“刷 X”结构考察》,《青年文学家》第23期.
[7]张静媛.2018.《从认知社会语言学视角探析流行词语“刷X”》,《现代语文》第7期.
[8]邢福义,汪国胜.2011.《现代汉语(第二版)》,华中师范大学出版社.
[9]邢福义,吴振国.2010.《语言学概论(第二版)》,华中师范大学出版社.
注 释
①新华网http://news.xinhuanet.com/ local/2015-11/18/c_1117177780.htm
②澎湃新闻http://www.thepaper.cn/ newsDetail_forward_1543494
③澎湃新闻http://www.thepaper.cn/ newsDetail_forward_1562725
④央广网http://china.cnr.cn/yaowen/ 20161127/t20161127_523291021.shtml
⑤网易财经http://money.163.com/ 16/1130/07/C73PT47N002580S6.html
⑥澎湃新闻http://www.thepaper.cn/ newsDetail_forward_1570963
⑦澎湃新闻http://www.thepaper.cn/ newsDetail_forward_1562721
⑧中国网http://www.china.com.cn/ news/2016-11/11/content_39685803.htm
⑨中国网信网:CNNIC第36次全国互联网发展统计报告http://www.cac.gov.cn/cnnic36fzzktjbg.htm176
(作者单位:武汉大学文学院)
关键词:“刷X” 语义 社会文化 特征分析 形成机制
“刷X”结构在汉语中并不少见,如“刷牙”、“刷漆”、“刷地板”等,而近年来“刷X”结构却衍生出了许多新词,如“刷手机”、“刷微博”、“刷屏”、“刷朋友圈”、“刷爆”、“刷单”等。这些新词语中的“刷”,语义已经发生了变化,而“刷X”结构本身也和之前有所区别。本文从“刷剧”一词谈起,接下来将具体分析“刷X”式词语。
一.“刷剧”的起源
“刷剧”一词于2015年被英国柯林斯词典评选为年度热词并收录,其释义为:在较短且集中的时间内一口气看完许多剧集。“刷剧”一词在1990年代曾因DVD的兴起而被使用过,但直到2014年据英国《卫报》报道。其使用量达到了200%的井喷。
东汉许慎《说文解字·刀部》中“刷”的释义为:刷,刮也,从刀省声。而在商务印书馆的第五版《现代汉语词典》中,其释义则为1.刷子;2.用刷子清除或涂抹;3.比喻除名,淘汰;4.形容迅速擦过去的声音。而这些解释与近年来新出现的“刷X”式词语的释义并不相符合。因此本文将对“刷X”类词语进行词义上的探讨。
二.“刷X”的词义分析
要对“刷X”的词义进行探究,我們就必须对“刷X”类词进行分类。分类基于不同的标准,有不同的结果。本文将以语法关系对其进行分类。基于语法分类的标准再进行词义的分析。
(一)语法关系
(1)述宾结构
刷和X之间具有支配、涉及关系,“刷”表示行为动作,对“X”起支配作用;“X”是刷所涉及的对象,是宾语成分。“X”多为名词。如:“刷手机”、“刷剧”、“刷微博”、“刷屏”、“刷街”等。这种结构占“刷X”式词语的大多数。
(2)述补结构
刷和X之间具有补充关系,“刷”作动词,表示被补充、被说明的行为动作;“X”表示说明、补充的内容,是补语成分。如:“刷爆”、“刷遍”、“刷破”。
(3)偏正结构
刷和X之间具有附加关系,“刷”对“X”表限制和修饰,“X”是从事“刷”的主体,如“刷手”、“刷客”。“手”、“客”为不成词语素,表示从事“刷单”这一行业的人群。
(二)“刷X”的词义
(1)用“刷”这个动作来快速浏览、观看、了解某物。
这里的“X”多指应用软件、互联网产品,在传统用法中也有涉及。如“刷微博”、“刷朋友圈”、“刷剧”、“刷手机(手机内容)”。
例:中国青年兴起“刷剧”减压(新华网)①
280年前,红军将士怎样“刷微博”?(中国军网)②
(2)通过一些正当或是不正当手段,快速来达到正当目的或达到欺骗或者不正义的目的,如提升分数或是提升网络等级。
这里的“X”可指网络虚拟物也可指现实生活中的物品,如“刷单”、“刷钻”、“刷装备”、“刷信用”、“刷票”、“刷题”、“刷分”等。
例:亚马逊“管得宽”:将刷好评的欧美电商卖家告上法庭(澎湃新闻)③
京东商户雇人刷单获取“京豆”10个月骗取800多万(央广网)④
(3)“刷”这一动作指向“X”,即使用某些专用机器通过扫描“X”来实现支付的功能。
“刷手机(手机里的支付软件)”、“刷支付宝”、“刷二维码”等或者通过识别“X”来达到某目的,如“刷脸”,这一意义类似于传统用法中的“刷卡”,但“X”往往是新生事物或用法。
例:今年双十二宁波上万实体商家参与刷支付宝优惠五折起(网易财经)⑤
但也从一个侧面折射出,创作者一窝蜂对谍战题材的“冒进开发”,导致创意程式化、制作同质化,难以通过故事内核和人物塑造本身来吸引观众,只好利用“刷脸”和粉丝效应来挽留观众。(《解放军报》)
(4)“刷”表示一种被覆盖、被填满的状态。
多出现在社交媒体中,相同或者无意义内容反复出现,“刷屏”、“刷爆”。
例:深圳白血病女童引微信刷屏捐款:民政局未接投诉院方今做说明(澎湃新闻)⑥
11月14日晚,近70年来最大的“超级月亮”刷爆微信朋友圈,有网友将你的照片与当晚的圆月并列。(澎湃新闻)⑦
(5)“刷”表示出现、呈现的意义,具有隐喻义“更新”。
“刷”不再是一种手段,而是一种具体表现或者形成的结果,如“刷记录”、“刷头条”。
例:后奥运时代,那些在奥运会上风光无限的体育健儿频刷头条。(《济南日报》)
再刷记录!天猫“双11”15小时销售额超去年全天(中国网)⑧
三.“刷X”类词语词义的发展
“刷卡”等传统用法中,认为“刷X”类词语是一种中性词,多指动作意义。而在“刷X”类新词中,其语义情感色彩具有一定认知上的负面性。如“刷单”是指利用不正当手段,如攻击系统漏洞或者人工作弊虚假买卖的方式,这里的“刷”是带有贬义,不被提倡的;而“刷剧”则是表现了一种不健康的生活方式,透支体力和精力去一口气看完某一剧集,也是不恰当的。“刷”字所代表的追求迅速的需求不被传统中国文化中“慢工出细活”、“欲速则不达”的理念所认可。又由于某些“刷X”类行为本身具有违背规则的特点,因而导致“刷X”类行为不被认可的程度加深。 四.“刷X”类词语形成机制
(一)语言内部原因:深厚的语言基础
“刷X”这一词语本身在汉语中具有较广泛的语言基础,如:“刷牙”、“刷墙”、“刷漆”等,“刷X”这一结构并不突兀。
语言内部本身具有生成性,这种生成性是指人们可以根据有限的语言符号和组合规则生成无限的运用。同类成分可以相互替换名相关的不同结构形式也可以互相转换。因而“刷X”中的“刷”具有能产性,可以从“刷题”到“刷微博”等等。以及语言经济性的影响下,人们使用“刷X”结构能够极简的反映想要表达的语义。
(二)社会文化原因
1.科学技术的发展
随着互联网技术的发展,我国互联网普及率为48.8%⑨。“刷X”新词语中,“X”多是与互联网相关的虚拟物品或者能上网的移动智能终端设备。如“刷屏”中的“屏”指代的平板设备都是新兴产品。
社交媒介的发展旺盛。“刷微博”、“刷朋友圈”这些词语中的“X”指新生的社交媒介。当下社会人们依赖于社交媒介带来的即时、海量信息,即用于人际交往也用于信息获取。在广泛的浏览信息过程中,“刷X”的行为成为日常不可少的一部分。
线上支付软件以及网络购物的发展,支付宝、微信、百度钱包、京东钱包等等支付软件的上线,让全世界的消费手段都出现了革新,“刷X”的支付行为也就不仅仅局限于“刷卡”这一行为。
2.当代生活节奏的加快
在工业时代,人民的生活节奏不断加快,竞争加剧,人们希望迅速解决问题的心态进一步发展和弥漫。“刷剧”这类生活方式是由于日常时间紧迫,人们选择在一个假期或者一个固定的时间内看完某部剧来作为消遣。
信息时代下,海量信息的出现,也使得人们不自觉加快了筛选信息的速度,对无效信息进行排除和忽略,对有效信息进行浏览。人们进入碎片化阅读的时代,深刻的阅读行为不自觉减少,因而也使得“刷微博”、“刷朋友圈”的行为频率提高。
五.结语
“刷X”类词语符合汉语的语用习惯。随着互联网产品的发展,“刷X”类词语的“用武之地”大大增强。时代节奏的加快,焦躁的心态弥漫,也使得“刷X”这一行为在人们的生活中日益普遍,同时“刷X”类词语往往与“过度、过量、不加节制”的负面情感色彩相关,这也反映了人们对于当下快节奏生活的合理反思。它的能產性、经济性以及独特的语用价值将使这一结构呈扩大的趋势。
参考文献
[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.2005.《现代汉语词典》,商务印书馆.
[2]孙明强.2009.《网络流行语研究》,湘潭大学学位论文.
[3]李江艳.2010.《模因与语言仿拟现象研究》,陕西师范大学学位论文.
[4]李姗.2016.《“刷”的词义演变及其动因机制探微》,《现代语文》第4期.
[5]王月.2016.《自主依存模式下“刷X”结构的认知研究》,《重庆第二师范学院院报》第5期.
[6]高敏.2015.《新词语“刷 X”结构考察》,《青年文学家》第23期.
[7]张静媛.2018.《从认知社会语言学视角探析流行词语“刷X”》,《现代语文》第7期.
[8]邢福义,汪国胜.2011.《现代汉语(第二版)》,华中师范大学出版社.
[9]邢福义,吴振国.2010.《语言学概论(第二版)》,华中师范大学出版社.
注 释
①新华网http://news.xinhuanet.com/ local/2015-11/18/c_1117177780.htm
②澎湃新闻http://www.thepaper.cn/ newsDetail_forward_1543494
③澎湃新闻http://www.thepaper.cn/ newsDetail_forward_1562725
④央广网http://china.cnr.cn/yaowen/ 20161127/t20161127_523291021.shtml
⑤网易财经http://money.163.com/ 16/1130/07/C73PT47N002580S6.html
⑥澎湃新闻http://www.thepaper.cn/ newsDetail_forward_1570963
⑦澎湃新闻http://www.thepaper.cn/ newsDetail_forward_1562721
⑧中国网http://www.china.com.cn/ news/2016-11/11/content_39685803.htm
⑨中国网信网:CNNIC第36次全国互联网发展统计报告http://www.cac.gov.cn/cnnic36fzzktjbg.htm176
(作者单位:武汉大学文学院)