论文部分内容阅读
在翻译程序论的基础上,从系统功能语言学的语域理论出发,以中外记者招待会口译为案例,译员在外交口译中,宏观上应遵循特定语言交际维度对语域的三个变量（语场、语旨和语式）的限定性这一规律,微观上应通过巧妙使用多种口译技巧,使源语语言的意义得以忠实再现。
语域限定下口译技巧的应用——以翻译程序论对记者招待会口译的分析
【摘 要】
：
在翻译程序论的基础上,从系统功能语言学的语域理论出发,以中外记者招待会口译为案例,译员在外交口译中,宏观上应遵循特定语言交际维度对语域的三个变量（语场、语旨和语式）的限
【机 构】
：
常州信息职业技术学院外国语学院
【出 处】
：
常州信息职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
视听说是随时代发展而产生的一门新课程,探讨其课堂教学方法意义重大。短剧表演对英语教学的促进作用早已达成共识,几年的实践研究表明,短剧表演法能较大地提高视听说课堂教
丝瓜又叫天丝瓜、天罗、蛮瓜、水瓜等，原产于印度，唐朝时传入我国。随着生活水平地不断提高，人们对天然绿色食品的要求也越来越高，丝瓜经深加工后可成为老少皆宜的保健食品，深受人
院系两级排课管理模式,成为艺术高职学院教务管理模式改革新的探索。本文在分析一级排课管理存在的问题的基础上,对院系两级排课管理模式运作及其优势作一定探讨。
目的：探究芪苈强心胶囊对充血性心力衰竭（CHF）患者血清血清脂联素（APN）、脑钠肽（BNP）及心功能的影响,为临床研究提供参考依据。方法：选择我院收治的CHF患者201例为研究对象,采用随机