论文部分内容阅读
语言变异是广告创新的常用手段,在全球营销中如何更好地翻译广告,促进广告本地化,使广告更容易被受众接受是一个非常重要的问题。本文以目的论为指导理论,探讨了广告翻译中的语言变异,具体从词汇变异、语法变异和语义变异三个方面分析了广告在翻译过程中是如何变异的。
目的论视角下广告翻译中语言变异现象研究
【摘 要】
：
语言变异是广告创新的常用手段,在全球营销中如何更好地翻译广告,促进广告本地化,使广告更容易被受众接受是一个非常重要的问题。本文以目的论为指导理论,探讨了广告翻译中的语言变异,具体从词汇变异、语法变异和语义变异三个方面分析了广告在翻译过程中是如何变异的。
【机 构】
：
武汉科技大学
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2022年03期
【基金项目】
：
2021年1月武汉大学横向课题：“晋商与万里茶道资料翻译与出版。”；
其他文献
幼儿一日常规活动包括生活、学习、游戏、户外活动四部分。在一日常规中渗透对幼儿行为习惯养成教育的实施,可有效规范幼儿的言行,培养幼儿良好的学习习惯、生活习惯、社交习惯与劳动习惯,不仅有助于幼儿身心的健康发展,也能为幼儿未来的发展与成长奠基。《3-6岁儿童学习与发展指南》也强调了幼儿良好行为习惯培养的重要性,因此,幼儿园应将幼儿良好行为习惯的养成教育作为教育重点,秉承立德树人的育人宗旨,将幼儿行
期刊
随着深圳市经济发展水平的不断提高,人们的体育锻炼意识不断增强,越来越多的市民花费大量的时间和精力参与到体育运动中。深圳市地处亚热带,夏季炎热高温,因此游泳成为最受欢迎的体育运动项目之一。随着参与到游泳运动中的少儿数量的持续增加,暑期少儿游泳培训市场不断壮大。在培训市场蓬勃发展的同时,也存在许多亟待解决的问题。为了解决这些存在的问题,并完善深圳市少儿游泳培训市场以及促进培训市场的规范化发展,本文通过
"收获一种习惯,就收获一个成功"。幼儿期是人一生身心发展尤其大脑结构和机能发展最为旺盛的时期,是各种良好行为习惯形成的关键期。针对幼儿年龄和身心特点,我园通过不断的实践与探索,积累了一些行之有效的好习惯培养策略。一、习惯教育在多彩的一日生活中有机渗透根据幼儿的年龄特点让随机教育贯穿幼儿园一日生活的各个环节中,在教师与幼儿每一个积极互动中,帮助幼儿养成良好的习惯。1.环境熏陶,营造氛围。
期刊
随着信息技术的发展,财务工作面临着较大变革,工作内容和工作流程正逐渐智能化、系统化,这对就业者提出了更高的能力要求,而中职院校的学生正是面临着更高就业要求的准就业者,因此,中职会计专业需要具备更高质量的教育教学来帮助学生获取更高水平的就业能力。为此,中职会计专业的教师需要具备更扎实的教学能力以提升学生的专业技术能力、通用职业能力和学习能力,满足不断发展的职业人才需求。本文首先对课程、学习动机、职业
疫情下,发展跨境电商是我国传统外贸产业进行转型升级的重要方向。产品英译在确保交易顺畅进行的过程中起到了至关重要的作用。本文将从汉斯·费米尔（Hans Vermeer）提出的目的论视角出发,以亚马逊跨境电商平台上的中国特色产品详细介绍为例,从目的原则、连贯原则和忠信原则三个方面分析和探讨跨境电商翻译中可以应用的英译技巧,如从而使译文能够更好地达到充分性的标准,以期为跨境电商行业的译者提供参考。
随着中西跨文化交流的深入发展,电影无疑成为文化交流的重要媒介。影片名的翻译具有较强的目的性,因此也是电影翻译最重要的环节之一。本文从目的论的视角出发,对电影名汉译进行解读,旨在分析翻译策略及翻译差异的原因,从而加强理解与宽容,促进发展与融合。
"习惯是一个人思想与行为的领导者",在学前教育时期重视并做好培养幼儿的良好行为习惯,在给予幼儿正向行为及思想引领的同时,不仅能有效规范幼儿的行为,还能进一步促成幼儿人格的健全发展与全面成长。就此,本文主要从幼儿的行为特点与幼儿良好行为习惯的培养策略方面入手,对幼儿良好行为习惯的培养展开相关探究。